„Tutor“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:40 Uhr

Tutor m.
- ‘Vormund, Erzieher’ (16. Jh.),
- Entlehnung von lat. tūtor ‘Beschützer, Vormund’,
  - zu lat. tuērī (tuitus, tutus sum) ‘betrachten, ins Auge fassen, in Obhut, in Schutz nehmen’.
- Ebenfalls dem Lat. folgt engl. tutor, dessen Bedeutung ‘Studienbetreuer, Ratgeber’ ins Dt. übertragen wird (18. Jh.).

Version vom 8. Juni 2025, 13:38 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.-frz.-engl.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:40 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{frz.-engl.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-eng.-deu.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	tutor [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]], {{frz.-~~engl~~.-dt.}} '[[Vormund]], [[Erzieher]]’; zuvor [[lat.]] '[[Bewacher]], [[Verteidiger]]'		tutor [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]], [[Sprachstufe::frz.-eng.-deu.]] '[[Vormund]], [[Erzieher]]’; zuvor [[lat.]] '[[Bewacher]], [[Verteidiger]]'

	* Tutor m.		* Tutor m.