„verdeutschen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „verdeutschend, verdeutschte, verdeutschten, verdeutschtem, verdeutschter, verdeutschtes,<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ver + deutschen;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘ins Deutsche übertragen’, früher ''<span class="etymwb-mentioned">verteutschen</span>'' (15. Jh.); älter ist noch im 17. Jh. vorkommendes ''<span class="etymwb-mentioned">deutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">teutschen</span>'', <abbr…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
verdeutschend, verdeutschte, verdeutschten, verdeutschtem, verdeutschter, verdeutschtes,<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ ver + deutschen;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘ins Deutsche übertragen’, früher ''<span class="etymwb-mentioned">verteutschen</span>'' (15. Jh.); älter ist noch im 17. Jh. vorkommendes ''<span class="etymwb-mentioned">deutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">teutschen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">diutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tiutschen</span>'' ‘auf deutsch sagen, erklären’.</p> | verdeutschend, verdeutschte, verdeutschten, verdeutschtem, verdeutschter, verdeutschtes,<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[ver-]] + [[deutschen]];<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘ins Deutsche übertragen’, früher ''<span class="etymwb-mentioned">verteutschen</span>'' (15. Jh.); älter ist noch im 17. Jh. vorkommendes ''<span class="etymwb-mentioned">deutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">teutschen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">diutschen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tiutschen</span>'' ‘auf deutsch sagen, erklären’.</p> | ||