-ung

-ung

Bedeutungen:

häufig benutztes Suffix zur Bildung von Substantiven vorwiegend aus Verben

[1] Nomen Actionis: Geschehen, Vorgang des verbalen Wortstammes

[2] Nomen Acti: tatsächlich/oft physisch existierendes Ergebnis des Vorganges [1], bei transitiven Verben das grammatische Objekt des Verbs nach vollzogener Handlung

Herkunft:

Das Suffix -ung entwickelte sich aus den im Germanischen parallel vorkommenden Endungen -inga und -unga (einen Sonderweg schlug von dort die Entwicklung des Englischen ein, die zur Verlaufsform der Verben, Bildung mit -ing, führte);

im Althochdeutschen fand sich -ing bei Konkreta und -unga (eher) bei Abstrakta;

im Mittelhochdeutschen zu -unge reduziert, wird es hauptsächlich zur Ableitung von Verben (deverbale Abstraktbildung) eingesetzt, steht aber in Konkurrenz zu anderen Wortbildungsmustern.

Als Pendant zum lateinischen Suffix -tion ersetzt die Endung -ung dieses bei der Übersetzung von Fremdwörtern, die oft als griechisch-/lateinischstämmige Fachbegriffe im wissenschaftlichen und technischen Bereich verwendet werden und keine allgemeine Verbreitung in der Alltagssprache haben.^{[Quellen fehlen]}

Im Gegensatz zur Substantivierung mittels Infinitivform des Stammverbums betonen auf -ung endende Wörter häufig das Kontinuierliche, Bestehende einer Bedeutung.^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] -ei, Ge-, -heit, -keit, -igkeit, -niß

-ung

-ung,

• eine sowohl in der Deutschen, als den damit verwandten Sprachen,
• sehr alte Ableitungssylbe,
  • welche an verschiedene Wörter gesetzet wird, Hauptwörter daraus zu bilden.
  • Diese Wörter sind,

1. Nennwörter, und zwar,

1. Beywörter,
   • deren Anzahl doch die kleinste ist,
     • wo -ung
       • theils eine Gegend zu bezeichnen scheinet,
         • wie in Freyung, von frey, eine befreyete Gegend,
       • theils einen Zustand,
         • wie Theurung, von theuer,
       • theils ein Ding, ein Individuum,
         • wie Quittung, von quitt.
   • Indessen können auch diese und die ihnen ähnlichen Wörter dieser Art
     • von den Zeitwörtern freyen, theuren, quitten u.s.f. abstammen.
2. Hauptwörter, und hier bezeichnet sie.
   • (a) Eine Gegend, einen Raum.
     • Waldung, eine mit Wald bewachsene Gegend;
     • Holzung, eine mit Holz bewachsene Gegend;
     • Hutung, ein zur Hut bestimmter Raum;
     • Feldung, eine aus Feldern bestehende Gegend;
     • Stallung, ein mit Ställen bebaueter Ort;
     • die Markung, eine zur Mark oder Flur gehörige Gegend;
     • das bergmännische Losung, ein leerer Raum, S. 1. Losung.
   • (b) Ein Ding, Individuum,
     • von welchem die erste Hälfte der Zusammensetzung gesagt wird;
       • Hornung, Mastung, was Mast gibt;
       • die Mündung, wenn dieses nicht von einem veralteten Zeitworte münden abstammet;
       • das Oberdeutsche Mehrung, ein Canal, welches aber auch die Ableitung von einem Zeitworte mehren leidet,
       • u.s.f.

2. Zeitwörter, und zwar

• deren Infinitiv, Abstracta daraus zu bilden,
  • d.i. eine Handlung und den darin gegründeten Zustand zu bezeichnen.
  • Der Wörter dieser Art
    • ist eine große Menge,
    • indessen lassen sich doch nicht von allen Zeitwörtern solche Hauptwörter auf -ung bilden.
      • Die Abkürzung, Änderung, Anfechtung, Anführung, Bändigung, Befestigung, Befreyung, Begnadigung, Bekräftigung, Belohnung, Bemäntelung, Bestellung, Bestrafung, Entschuldigung, Erziehung, Eroberung, Handlung, Krönung, Prüfung, Salbung, Warnung
      • u.s.f.
        • von abkürzen, ändern, anfechten, anführen, bändigen
        • u.s.f.
    • Es wird in solchen Fällen
      • nur die eigenthümliche Sylbe des Infinitivs -en oder -n weggeworfen,
      • und dafür -ung angehänget.
      • Einige wenige haben noch einige andere Veränderungen erlitten;
        • wie Nahrung von nähren,
          • oder vielmehr von einem veralteten Zeitworte nahren,
        • Handlung für Handelung,
        • Löhnung von lohnen.
      • Der Sprung gehöret nicht hierher, zumahl da es, wider die Natur aller dieser Wörter, männlichen Geschlechtes ist.
• Die nächste und eigentliche Bedeutung dieser von Zeitwörtern gebildeten Hauptwörter
  • ist die Handlung des Zeitwortes, als ein Individuum zu bezeichnen.
    • Es scheinet aber, daß diese Bedeutung
      • wiederum eine Figur der Bedeutung eines Dinges, eines Individui ist,
      • welche noch in vielen Wörtern dieser Art die herrschende ist.

Anm.

Alle diese mit -ung zusammen gesetzte Wörter

• sind weiblichen Geschlechtes;
  • denn der Sprung gehöret, wie schon bemerket worden, nicht hierher.
• Diese Ableitungssylbe -ung
  • ist mit der Sylbe -ing sehr nahe verwandt,
    • und allem Ansehen nach von derselben nur in der Mundart verschieden.
  • Daher werden -ing und -ung noch jetzt in einigen Mundarten häufig verwechselt.
    • Was die Böttcher in einigen Gegenden die Kimmung nennen, heißt in andern die Kimming.
    • Die Nahrung heißt im Dänischen Näring.
    • Doch findet sich in den Ableitungen
      • von Zeitwörtern
        • die Form -ing nur selten, am häufigsten -ung,
      • dagegen Nennwörter
        • eben so oft -ing, als -ung an sich nehmen.
  • Siehe -ing,
    • ingleichen -ich und -ig,
      • welche Ableitungssylben gleichfalls mit dieser verwandt zu seyn scheinen,
        • indem der Naselaut oft nur ein bloßer müßiger Begleiter der Gaumenlaute ist.