„ana-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ana-</span>, vor Vokalen <span class="etymwb-orth">an-</span> <span class="etymwb-gramgrp">Präfix </span></span>mit der Bedeutung ‘oben, hinauf, aufwärts, auf, hindurch, rückwärts, zurück, wieder, gemäß, entsprechend’. Zugrunde liegt das unter [https://www.dwds.de/wb/etymwb/an an] (s. d.) aufgeführte <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <spa…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ana-</span>, vor Vokalen <span class="etymwb-orth">an-</span> <span class="etymwb-gramgrp">Präfix </span></span>mit der Bedeutung ‘oben, hinauf, aufwärts, auf, hindurch, rückwärts, zurück, wieder, gemäß, entsprechend’. Zugrunde liegt das unter [ | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ana-</span>, vor Vokalen <span class="etymwb-orth">an-</span> </span> | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">Präfix </span></span>mit der Bedeutung ‘oben, hinauf, aufwärts, auf, hindurch, rückwärts, zurück, wieder, gemäß, entsprechend’. Zugrunde liegt das unter [[an]] (s. d.) aufgeführte <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">aná</span> (<span class="etymwb-mentioned">ἀνά</span>) Präp. und Adv. ‘darauf, auf, nach oben (hinauf), entlang’, aus dessen adverbiellem Gebrauch das im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">Griech.</abbr> zahlreiche Zusammensetzungen bildende Präfix hervorgegangen ist, vgl. <span class="etymwb-mentioned">anabállein</span>(<span class="etymwb-mentioned">ἀναβάλλειν</span>) ‘aufwerfen, zurückwerfen, auf sich nehmen’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">bállein</span> (<span class="etymwb-mentioned">βάλλειν</span>) ‘werfen’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Ball Ball<sup>2</sup>]), <span class="etymwb-mentioned">analégein</span> (<span class="etymwb-mentioned">ἀναλέγειν</span>) ‘auflesen, sammeln’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">légein</span> (<span class="etymwb-mentioned">λέγειν</span>) ‘auflesen, sammeln, sagen, sprechen’. Dazu gehören die ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr> aufgenommenen Bildungen [[Anachronismus]], [[Analogie]], [[Analyse]], [[Anatomie]], [[Anode]] (s. d.), ferner <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Anagramm]],</span></span> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Anamnese]] ...</span></span> | |||
Version vom 11. Dezember 2023, 06:46 Uhr
ana-, vor Vokalen an-
Präfix mit der Bedeutung ‘oben, hinauf, aufwärts, auf, hindurch, rückwärts, zurück, wieder, gemäß, entsprechend’. Zugrunde liegt das unter an (s. d.) aufgeführte griech. aná (ἀνά) Präp. und Adv. ‘darauf, auf, nach oben (hinauf), entlang’, aus dessen adverbiellem Gebrauch das im Griech. zahlreiche Zusammensetzungen bildende Präfix hervorgegangen ist, vgl. anabállein(ἀναβάλλειν) ‘aufwerfen, zurückwerfen, auf sich nehmen’, zu griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen’ (s. Ball2), analégein (ἀναλέγειν) ‘auflesen, sammeln’, zu griech. légein (λέγειν) ‘auflesen, sammeln, sagen, sprechen’. Dazu gehören die ins Dt. aufgenommenen Bildungen Anachronismus, Analogie, Analyse, Anatomie, Anode (s. d.), ferner Anagramm, Anamnese ...