Analyse

ana--lyse ‘Auflösung, Zergliederung, Untersuchung’,

• gelehrte Entlehnung aus gleichbed.
  • mlat. analysis, ‘Auflösung, Zergliederung, Untersuchung’
  • grie. análysis (ἀνάλυσις), ‘Auflösung, Zergliederung, Untersuchung’
    • das zum Tw. analýein (ἀναλύειν) ‘auflösen’,
      • zusammengesetzt aus ana- und grie. lýein (λύειν) ‘lösen’, gebildet ist.

In wissenschaftlichen dt. Texten findet sich analysis bereits im 15. Jh.; gegen Mitte des 18. Jhs. wird die Endung (wohl unter dem Einfluß der seit Ende des 16. Jhs. im Frz. bezeugten Formanalyse) dem im Dt. üblichen Lautstand angeglichen.