„tot“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 16. Juni 2024, 14:41 Uhr

tot Adj. ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, vgl. Tod

Wortformen
- ahd. (8. Jh.), mhd. tōt,
- asächs. dōd,
- mnd. dōt,
- mnl. doot,
- nl. dood,
- aengl. dēad,
- engl. dead,
- anord. dauðr,
- schwed. död,
- got. dauþs,
- germ. *dauda-
beruht auf einer Partizipialbildung mit to-Suffix (s. auch alt, kalt)
und gehört im Sinne von ‘gestorben’ zu einem im Nhd. untergegangenen Verb für ‘sterben’,
- belegt in
  - ahd. touwen (9. Jh.), tewen (10. Jh.),
  - mhd. töuwen, touwen,
  - asächs. dōian,
  - mnl. doyen, douwen,
  - (stark flektierend) anord. deyja
  - und (ablautend) got. *diwan (Part. Prät. diwanō).
- Zieht man
  - aslaw. daviti ‘würgen, erwürgen’,
  - russ. davít’ (давить) ‘drücken, pressen, würgen’ und
  - air. duine,
  - kymr. dyn ‘Mensch’ (‘Sterblicher’) sowie
  - (unsicher) lat. fūnus ‘Leichenbegängnis, Bestattung’ (aus *dheu̯(e)nos ‘auf den Tod bezügliche Erweisung’?)
- heran, so kann von einer Wurzel uig. *dheu- ‘hinschwinden, bewußtlos werden, sterben’ ausgegangen werden.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>tot |&nbsp;; ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’,&nbsp;ahd.&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''tōt'',&nbsp;</p>
+<p>tot Adj. ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, vgl. ''[[Tod]]''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''dōd'',&nbsp;mnd.&nbsp;''dōt'',&nbsp;mnl.''doot'',&nbsp;nl.&nbsp;''dood'',&nbsp;aengl.&nbsp;''dēad'',&nbsp;engl.&nbsp;''dead'',&nbsp;anord.&nbsp;''dauðr'',&nbsp;schwed.&nbsp;''död'',&nbsp;got.&nbsp;''dauþs'',&nbsp;ger.&nbsp;''*dauda-''&nbsp;</p>
+* Wortformen
+** ahd. (8. Jh.), mhd. tōt,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>beruht auf einer Partizipialbildung mit to-Suffix (s. auch&nbsp;''alt'',&nbsp;''kalt'') und gehört im Sinne von ‘gestorben’ zu einem im&nbsp;Nhd. untergegangenen Tw. für ‘sterben’,</p>
+** asächs. dōd,
+** mnd. dōt,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>belegt in&nbsp;ahd.&nbsp;''touwen''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;''tewen''&nbsp;(10. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''töuwen'',&nbsp;''touwen'',&nbsp;asächs.''dōian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''doyen'',&nbsp;''douwen'', (stark flektierend)&nbsp;anord.&nbsp;''deyja''&nbsp;und (ablautend)&nbsp;got.&nbsp;''*diwan''&nbsp;(Part. Prät.&nbsp;''diwanō'').</p>
+** mnl. doot,
+** nl. dood,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Zieht man&nbsp;aslaw.&nbsp;''daviti''&nbsp;‘würgen, erwürgen’,&nbsp;russ.&nbsp;''davít’''&nbsp;(''давить'') ‘drücken, pressen, würgen’ und&nbsp;air.&nbsp;''duine'',&nbsp;kymr. ''dyn''&nbsp;‘Mensch’ (‘Sterblicher’) sowie (unsicher)&nbsp;lat.&nbsp;''fūnus''&nbsp;‘Leichenbegängnis, Bestattung’ (aus&nbsp;''*dheu̯(e)nos''&nbsp;‘auf den Tod bezügliche Erweisung’?) heran,</p>
+** aengl. dēad,
+** engl. dead,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>so kann von einer Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dheu-''&nbsp;‘hinschwinden, bewußtlos werden, sterben’ ausgegangen werden.&nbsp;</p>
+** anord. dauðr,
+** schwed. död,
+** got. dauþs,
+** germ. *dauda-
+* beruht auf einer Partizipialbildung mit to-Suffix (s. auch ''[[alt]]'', ''[[kalt]]'')
+* und gehört im Sinne von ‘gestorben’ zu einem im Nhd. untergegangenen Verb für ‘''[[sterben]]''’,
+** belegt in
+*** ahd. ''touwen'' (9. Jh.), ''tewen'' (10. Jh.),
+*** mhd. töuwen, touwen,
+*** asächs. dōian,
+*** mnl. doyen, douwen,
+*** (stark flektierend) anord. deyja
+*** und (ablautend) got. *diwan (Part. Prät. diwanō).
+** Zieht man
+*** aslaw. daviti ‘würgen, erwürgen’,
+*** russ. davít’ (давить) ‘drücken, pressen, würgen’ und
+*** air. duine,
+*** kymr. dyn ‘Mensch’ (‘Sterblicher’) sowie
+*** (unsicher) lat. ''[[fūnus]]'' ‘Leichenbegängnis, Bestattung’ (aus *dheu̯(e)nos ‘auf den Tod bezügliche Erweisung’?)
+** heran, so kann von einer Wurzel uig. *''[[dheu-]]'' ‘hinschwinden, bewußtlos werden, sterben’ ausgegangen werden.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 16. Juni 2024, 14:41 Uhr