Boden

bod-en m.

Wrtdtng: Eigentlich eine auf Grund oder Erde erhöht gebaute gefestigte Fläche, Lagerfläche, Ebene, die einen darüber befindlichen Raum als Grundlage dient – daher auch Dachboden, Boden unter dem Dach und der Raum; bearbeiteter Grund, bearbeitetes Erdreich, daher der Spruch 'Grund und Boden' als rechtliche Bestandteile eines Grundstück.

Die spätere Bedeutung ‘Raum unter dem Dach’ (16. Jh.) ist nur im Dt. üblich

• • ‘Erdoberfläche, Grund’,
    • ahd. bodam (9. Jh.),
    • mhd. frühnhd. (bis ins 17. Jh.) bodem,
    • mhd. auch boden,
    • asächs. boðom,
    • mnd. bōdem(e), auch boddem, bodden,
    • mnl. bōdem,
    • nl. bodem,
    • afries. boden,
    • aengl. botm, bodan,
    • engl. bottom,
    • anord. botn,
    • swed. botten
  • zeigen ungeklärten Dentalwechsel
    • (auf einem Nebeneinander von germ. *buþma-, *buðma-, *butma-,
    • uig. d, dh und t beruhend?)
    • wie auch einen Wechsel von m- und n-Suffix.
  • Ein ähnlicher Suffixwechsel zeigt sich bei den außergerm. Verwandten
    • griech. pythmḗn (πυθμήν),
    • aind. budhnáḥ ‘Grund, Boden’.
  • n-Infix hat dagegen
    • lat. fundus (s. Fundus),
    • mir. bond, bonn ‘Sohle, Grundlage, Stütze’
  • und wohl auch
    • awest. bū̌na- (aus *bundna-?).
  • Man versucht, die unterschiedlichen Suffixe
    • aus einem schon uig. Wechsel von miteinander ablautendem -men- und -mno- (woraus -mo- und -no-) herzuleiten
    • oder, von einem ursprünglichen uig. *bhudhno- ausgehend,
    • die m-Suffixe als Dissimilationserscheinung zu fassen.
  • Das infigierte n steht offenbar in Zusammenhang mit dem n-Suffix und könnte auf alter Metathese beruhen.
  • Die spätere Bedeutung ‘Raum unter dem Dach’ (16. Jh.) ist nur im Dt. üblich. –
  • bodenlos, bodenständig