„weisen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>weise + n | "jemand weisen" entspricht jemand ‘weise, wissend machen’, "durch zeigen wissend machen"; ‘zeigen, führen, lehren’; ‘zeigen, führen, belehren’, ahd. ''wīsen'', ‘führen, einladen, einberufen, berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),</p> weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>mhd. ''wīsen'' ‘belehr…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>weise + n | "jemand weisen" entspricht jemand ‘weise, wissend machen’, "durch zeigen wissend machen"; ‘zeigen, führen, lehren’; ‘zeigen, führen, belehren’, ahd. ''wīsen'', ‘führen, einladen, einberufen, berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),</p> | <p>[[weis]] + [[-en]] | [[weise]] + [[-n]] | "jemand weisen" entspricht jemand ‘weise, wissend machen’, "durch zeigen wissend machen"; ‘zeigen, führen, lehren’; ‘zeigen, führen, belehren’, ahd. ''wīsen'', ‘führen, einladen, einberufen, berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),</p> | ||
weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen | weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen<p>mhd. ''wīsen'' ‘belehren, unterrichten, wissen lassen, anzeigen, zeigen kundtun, dartun, beweisen, führen, leiten, warnen’;<br>asächs. ''wīsian'' ‘zeigen, verkünden’, mnd. ''wīsen'' ‘zeigen, anweisen’,<br>aengl. ''wīsan'', ''wīsian'', mnl. ''wīsen'', nl. ''wijzen'' ‘weisen, zeigen’,<br>anord. ''vīsa'' ‘weisen, hinzeigen’, schwed. ''visa''</p><p>ist als Verfertigerwort von dem unter ''weise'' dargestellten Egsw. abgeleitet und bedeutet eigentlich ‘wissend machen’.</p><p>Das ursprünglich schwach beugende Tw. geht im Mhd. vereinzelt, seit dem 16. Jh. deutlich zur starken Beugung über.</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd- *weyd-]'' "sehen" ; uig. ''*u̯eid- <abbr title="altindisch">aind. </abbr>vḗdas- ‘''Kenntnis, Einsicht durch Gesehenes’; uig. *woydéyeti; uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/w%C4%ABsijan%C4%85 *wīsijaną]; ''uwger.</p><p>''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/w%C4%ABsijan *wīsijan]'', ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/wisen#Old_High_German wīsen]'', mhd. ''wīsen''</p> | ||
Version vom 12. Dezember 2023, 19:32 Uhr
weis + -en | weise + -n | "jemand weisen" entspricht jemand ‘weise, wissend machen’, "durch zeigen wissend machen"; ‘zeigen, führen, lehren’; ‘zeigen, führen, belehren’, ahd. wīsen, ‘führen, einladen, einberufen, berufen, auffordern, bringen, ausführen’ (9. Jh.),
weis,weise,weisend,weisende,weisenden,weisender,weisendem,weisendes,wies,weist,gewiesen
mhd. wīsen ‘belehren, unterrichten, wissen lassen, anzeigen, zeigen kundtun, dartun, beweisen, führen, leiten, warnen’;
asächs. wīsian ‘zeigen, verkünden’, mnd. wīsen ‘zeigen, anweisen’,
aengl. wīsan, wīsian, mnl. wīsen, nl. wijzen ‘weisen, zeigen’,
anord. vīsa ‘weisen, hinzeigen’, schwed. visa
ist als Verfertigerwort von dem unter weise dargestellten Egsw. abgeleitet und bedeutet eigentlich ‘wissend machen’.
Das ursprünglich schwach beugende Tw. geht im Mhd. vereinzelt, seit dem 16. Jh. deutlich zur starken Beugung über.
¦√¦ uig. *weyd- "sehen" ; uig. *u̯eid- aind. vḗdas- ‘Kenntnis, Einsicht durch Gesehenes’; uig. *woydéyeti; uger. *wīsijaną; uwger.