„DILW/23“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
K Textersetzung - „<onlyinclude>“ durch „{{SchaufensterBeginn|Auszug}}“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[DILW/22|▲]][[DILW/24|▼]] | [[DILW/22|▲]][[DILW/24|▼]] {{SchaufensterBeginn|Auszug}}[[DILW/23|▶]] | ||
Die zweite These derselben ''Unkenntnislehre'': ''Die genaue Wahrheit ist unbegreiflich; denn da sie unendlich ist, fehlt ihr die vergleichende Beziehung zu dem, was als sicher vorunterstellt wird – [vorunterstellt], um zu dem zu gelangen was ungewiß ist.'' | Die zweite These derselben ''Unkenntnislehre'': ''Die genaue Wahrheit ist unbegreiflich; denn da sie unendlich ist, fehlt ihr die vergleichende Beziehung zu dem, was als sicher vorunterstellt wird – [vorunterstellt], um zu dem zu gelangen was ungewiß ist.'' | ||
Version vom 8. Dezember 2025, 17:28 Uhr
Die zweite These derselben Unkenntnislehre: Die genaue Wahrheit ist unbegreiflich; denn da sie unendlich ist, fehlt ihr die vergleichende Beziehung zu dem, was als sicher vorunterstellt wird – [vorunterstellt], um zu dem zu gelangen was ungewiß ist.
Was nun unendlich ist, ist – insofern es unendlich ist – unbekannt.[1]
- The second thesis of the same doctrine of ignorance: The precise truth is incomprehensible; for since it is infinite, it lacks comparative relation to what is presupposed as certain—[presupposed] in order to arrive at what is uncertain.
- Now, what is infinite is—insofar as it is infinite—unknown.[1]