„mang“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[man]] + [[-g]] | Präp. (nordd. umgangssprachlich) ‘unter, zwischen’, mnd. ''manc''; vgl. | |||
mange,mangen,mangt,gemangt, | |||
asächs. an ''gimang'' Ustw. ‘dazwischen, darunter, zusammen’, aengl. ''ongemang'', ''ongemong'' Ustw.. ‘darunter, inzwischen’, Präp. ‘unter, zwischen’ (engl. ''among''), mnd. ''gemanc'' Ustw. und Präp., zu asächs. ''gimang'' ‘Menge, Schar, Haufen, Gesellschaft’, mhd. ''gemanc'' ‘Gemenge, Vermischung’, aengl. ''gemang'' ‘Mischung, Menge, Schar, Versammlung’. | |||
Heute umgangssprachlich auch ''mittenmang'' Ustw. ‘dazwischen, inmitten, mitten darunter’. | |||
Präposition mit Dativ und Akkusativ HERKUNFT mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mang, manc, altsächsisch an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen, verwandt mit mengen mitten unter, zwischen: ''mang den Zeitungen liegen'' | ''mang die Büsche kriechen'' | Präposition mit Dativ und Akkusativ HERKUNFT mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mang, manc, altsächsisch an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen, verwandt mit mengen mitten unter, zwischen: ''mang den Zeitungen liegen'' | ''mang die Büsche kriechen'' | ||
Engl <span class="Latn headword">mong (von among "unter") </span>Aus dem Mittelenglischen ''[https://en.wiktionary.org/wiki/mong#Middle_English mong], [https://en.wiktionary.org/wiki/monge#Middle_English monge], [https://en.wiktionary.org/wiki/mang#Middle_English mang],'' aus dem Altenglischen'' [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gemong&action=edit&redlink=1 ġemong], [https://en.wiktionary.org/wiki/gemang#Old_English ġemang] '' („eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“) (daher modernes Englisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/among#English among])'', aus dem protogermanischen *mangą („Mischung“). Vergleiche das protowestgermanische ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan *mangijan] '' („kneten, mischen“). | Engl <span class="Latn headword">mong (von among "unter") </span>Aus dem Mittelenglischen ''[https://en.wiktionary.org/wiki/mong#Middle_English mong], [https://en.wiktionary.org/wiki/monge#Middle_English monge], [https://en.wiktionary.org/wiki/mang#Middle_English mang],'' aus dem Altenglischen'' [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=gemong&action=edit&redlink=1 ġemong], [https://en.wiktionary.org/wiki/gemang#Old_English ġemang] '' („eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“) (daher modernes Englisch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/among#English among])'', aus dem protogermanischen *mangą („Mischung“). Vergleiche das protowestgermanische ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/mangijan *mangijan] '' („kneten, mischen“). | ||
Version vom 13. Dezember 2023, 18:20 Uhr
man + -g | Präp. (nordd. umgangssprachlich) ‘unter, zwischen’, mnd. manc; vgl.
mange,mangen,mangt,gemangt,
asächs. an gimang Ustw. ‘dazwischen, darunter, zusammen’, aengl. ongemang, ongemong Ustw.. ‘darunter, inzwischen’, Präp. ‘unter, zwischen’ (engl. among), mnd. gemanc Ustw. und Präp., zu asächs. gimang ‘Menge, Schar, Haufen, Gesellschaft’, mhd. gemanc ‘Gemenge, Vermischung’, aengl. gemang ‘Mischung, Menge, Schar, Versammlung’.
Heute umgangssprachlich auch mittenmang Ustw. ‘dazwischen, inmitten, mitten darunter’.
Präposition mit Dativ und Akkusativ HERKUNFT mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mang, manc, altsächsisch an gimang, eigentlich = Akkusativ von: gimang = Schar, Haufen, verwandt mit mengen mitten unter, zwischen: mang den Zeitungen liegen | mang die Büsche kriechen
Engl mong (von among "unter") Aus dem Mittelenglischen mong, monge, mang, aus dem Altenglischen ġemong, ġemang („eine Mischung, Vermischung, Menge, Menschenmenge, Gesellschaft“) (daher modernes Englisch among), aus dem protogermanischen *mangą („Mischung“). Vergleiche das protowestgermanische *mangijan („kneten, mischen“).