„erlesen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[er-]] + [[lesen]] | von auserlesener Art, Qualität; sich durch Lesen aneignen | [[er-]] + [[lesen]] | von auserlesener Art, Qualität; sich durch Lesen aneignen | ||
erles,erlese,erlesend,erlies,erlas, | erles,erlese,erlesend,erlies,erlas,<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ er + lesen;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ heute noch in gehobener Sprache für ‘auswählen, durch Lesen aneignen’, ‘durch Lesen erforschen, bis zu Ende lesen, erwählen’; dazu ‘ausgesucht, von hervorragender Qualität’ (16. Jh.), daneben gleichbed. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">auserlesen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Part.adj. </span></span><abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūʒerlesen</span>.<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">verlesen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘Schlechtes, Ungeeignetes aussondern, öffentlich vorlesen’, reflexiv ‘sich beim lauten Lesen versprechen, falsch lesen’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verlesen</span> ‘öffentlich vorlesen’.<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">belesen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Part.adj. </span></span>‘durch vieles Lesen gut unterrichtet, gebildet’ (17. Jh.), zu <span class="etymwb-mentioned">belesen</span> ‘durchlesen, gründlich lesen’ (17. Jh.); vgl. schon <span class="etymwb-mentioned">Wohlbelesenheit</span> (16. Jh.).</p><p style="text-align: justify;" >√¦ uig. les;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">irlesan</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erlesen</span>;</p> | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 22:30 Uhr
er- + lesen | von auserlesener Art, Qualität; sich durch Lesen aneignen
erles,erlese,erlesend,erlies,erlas,
¦∑¦ er + lesen;
¦∅¦ heute noch in gehobener Sprache für ‘auswählen, durch Lesen aneignen’, ‘durch Lesen erforschen, bis zu Ende lesen, erwählen’; dazu ‘ausgesucht, von hervorragender Qualität’ (16. Jh.), daneben gleichbed. auserlesen Part.adj. mhd. ūʒerlesen.
¦⊗¦ verlesen Vb. ‘Schlechtes, Ungeeignetes aussondern, öffentlich vorlesen’, reflexiv ‘sich beim lauten Lesen versprechen, falsch lesen’, mhd. verlesen ‘öffentlich vorlesen’.belesen Part.adj. ‘durch vieles Lesen gut unterrichtet, gebildet’ (17. Jh.), zu belesen ‘durchlesen, gründlich lesen’ (17. Jh.); vgl. schon Wohlbelesenheit (16. Jh.).
√¦ uig. les;
¦↵¦ ahd. irlesan (9. Jh.), mhd. erlesen;