Zum Inhalt springen

„fügen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „<p>füg-en {{dt.}}</p>{{:füg}}“
Zeile 1: Zeile 1:
<p>fuog, fug ⇛ [[füg]] + [[-en]] | ‘passend zusammensetzen, verhängen, bewirken’, rückbeziehend ‘sich unterordnen’, ahd. ''fuogen'' ‘verbinden, vereinigen, ineinanderpassen’ (8. Jh.), mhd. ''vüegen'', ''vuogen'', auch ‘bewerkstelligen, sich anpassen, machen, daß etw. geschieht’,</p><p>asächs. ''fōgian'',&nbsp;mnd. ''vȫgen'', ''vǖgen'', mnl. ''voeghen'', nl. ''voegen'', aengl. ''fēgan'', engl.'' to fay'' ‘passen, verbinden’ sind verwandt mit ''Fach''&nbsp;und den dort genannten Formen. Daneben im Sprachgebrauch&nbsp;''fugen''.</p>
<p>[[füg]][[-en]] {{dt.}}</p>{{:füg}}
 
füg,füge,fügte,fügten,gefügt,

Version vom 20. März 2024, 08:59 Uhr

füg-en Vorlage:dt.

fü-g ahd.-deu. Nwf. z. fug

fügen ‘passend zusammensetzen, verhängen, bewirken’, rückbeziehend ‘sich unterordnen’,

  • ahd. fuogen ‘verbinden, vereinigen, ineinanderpassen’ (8. Jh.),
  • mhd. vüegen, vuogen, auch ‘bewerkstelligen, sich anpassen, machen, daß etw. geschieht’,
  • asächs. fōgian,
  • mnd. vȫgen, vǖgen,
  • mnl. voeghen,
  • nl. voegen,
  • aengl. fēgan,
  • engl. to fay ‘passen, verbinden’

sind verwandt mit Fach und den dort genannten Formen.

Daneben im Sprachgebrauch fugen.

füg, füge, fügte, fügten, gefügt,

füg, füge, adj.,[1]

  1. nur in den zusammengesetzten adjectiven gefüg, ungefüg (Alberus dictionar. m ijᵇ), kleinfüg. s. das adj. füge.
  1. ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1866), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 377, Z. 75.