„Instrumental“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 16. Januar 2024, 17:24 Uhr

instrumental |

Instrumental m.

in der Flexionslehre ‘Mittel und Werkzeug bezeichnender Fall’
- (bei Grammatikern der slaw. Sprachen,
  - z. B. Pohl 1773, Dobrovský 1792,
  - dann von J. Grimm in die historische Grammatik aufgenommen),
  - zuvor Instrumentalis (Dobracki 1669),
  - Ablativus Instrumentalis (Roter 1616),
- nach mlat. (casus) instrumentalis.
- Vgl. die frühen dt. Übersetzungen Werckzeugsendung (1669), Werck-Zeiger, Werck-Steller (1682).

Instrumentalform |

Sprachwissenschaft:
- in etlichen Sprachen
  - (besonders in slawischen Sprachen auftretender)
- ein Fall (Kasus) mit eigener Beugungssendung,
  - der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt;
- ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur (abstrakte, zugrundeliegende Struktur,
  - aus der sich unterschiedliche Sätze, die aber dasselbe bedeuten, herleiten lassen ),
  - der das Mittel/Werkzeug benennt;
  - z. B. russisch toporom = mit dem Beil.

[1] Im Deutschen gibt es keinen Instrumental. In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines Instrumentals ausübt.

[1] Russisch ist eine Sprache, die einen Instrumental mit eigenen Flexionsendungen hat.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[instrumental]] | Instrumentalform | [1] Sprachwissenschaft:&nbsp;in etlichen Sprachen (<span class="msDict x_xd3 t_first"><span class="df" role="text">besonders in slawischen Sprachen auftretender<span class="subdf">)</span></span></span> ein Fall (Kasus) mit eigener Beugungssendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt; &nbsp;ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur (abstrakte, zugrundeliegende Struktur, aus der sich unterschiedliche Sätze, die aber dasselbe bedeuten, herleiten lassen ), der das Mittel/Werkzeug benennt;&nbsp;<span class="msDict x_xd3 t_first"><span class="df" role="text">&nbsp;<span class="subdf">z. B. russisch toporom = mit dem Beil.</span></span></span>
+[[instrumental]] |
+'''Instrumental''' <abbr>m.</abbr>
+* in der [[Flexionslehre]] ‘Mittel und Werkzeug bezeichnender Fall’
+** (bei Grammatikern der slaw. Sprachen,
+*** z. B. Pohl 1773, Dobrovský 1792,
+*** dann von J. Grimm in die historische Grammatik aufgenommen),
+*** zuvor ''Instrumentalis'' (Dobracki 1669),
+*** ''Ablativus Instrumentalis'' (Roter 1616),
+** nach <abbr>mlat.</abbr> ''(casus) instrumentalis''.
+** Vgl. die frühen <abbr>dt.</abbr> Übersetzungen ''Werckzeugsendung'' (1669), ''Werck-Zeiger'', ''Werck-Steller'' (1682).
+Instrumentalform |
+# Sprachwissenschaft:
+#* in etlichen Sprachen
+#** (<span class="msDict x_xd3 t_first"><span class="df" role="text">besonders in slawischen Sprachen auftretender<span class="subdf">)</span></span></span>
+#* ein Fall (Kasus) mit eigener Beugungssendung,
+#** der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt;
+#* ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur (abstrakte, zugrundeliegende Struktur,
+#** aus der sich unterschiedliche Sätze, die aber dasselbe bedeuten, herleiten lassen ),
+#** der das Mittel/Werkzeug benennt;
+#** <span class="msDict x_xd3 t_first"><span class="df" role="text"><span class="subdf">z. B. russisch toporom = mit dem Beil.</span></span></span>
+: [1] Im Deutschen gibt es keinen ''Instrumental.'' In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines ''Instrumentals'' ausübt.
+: [1] Russisch ist eine Sprache, die einen ''Instrumental'' mit eigenen Flexionsendungen hat.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 16. Januar 2024, 17:24 Uhr