„Knoten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[knote]] + [[-n]] |</span></span> meist in Mrz., in der Seemannssprache Maßeinheit für die Schiffsgeschwindigkeit (Seemeilen pro Stunde), entlehnt (Anfang 18. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knot</span>'', Plur. ''<span class="etymwb-mentioned">knots</span>'', eigentlich die ''Knoten'' in der Logleine zum Messen der Fahrgeschwindigkeit. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[knote]] + [[-n]] |</span></span> meist in Mrz., in der Seemannssprache Maßeinheit für die Schiffsgeschwindigkeit (Seemeilen pro Stunde), entlehnt (Anfang 18. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knot</span>'', Plur. ''<span class="etymwb-mentioned">knots</span>'', eigentlich die ''Knoten'' in der Logleine zum Messen der Fahrgeschwindigkeit.<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">knoten |</span> </span>‘Verknüpfung von Fäden, Stricken, Bändern’, auch ‘Verdickung, Anschwellung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knoto</span>'' ‘geflochtener Riemen’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knote</span>'' ‘Verknüpfung, Verdickung’.</p><p>Daneben steht bereits früh mit grammatischem Wechsel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''knodo'' </span>‘geflochtener Riemen’ (9. Jh.), ‘Fingerknöchel’ (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knode</span>'' ‘Verknüpfung, Verdickung’. Zur'' t''-Wortform gehört ''Knüttel'', zur ''d''-Wortform ''Knödel''. Im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Nhd. </abbr>stehen die Doppelformen ''<span class="etymwb-mentioned">Knote</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Knoten</span>'' und ''<span class="etymwb-mentioned">Knode</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Knoden</span>'' lange nebeneinander, bis sich im 18. Jh. ''<span class="etymwb-mentioned">Knoten</span>'' (mit auslautendem -''n'' aus den obliquen Kasus) durchzusetzen beginnt.</p><p>Auch die nächsten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> Verwandten zeigen unterschiedlichen Auslaut der Wurzelsilbe. Zusammen gehören <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knotze</span>'' ‘Knorren’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cnotta</span>'' ‘Verdickung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knot</span>'' ‘Knoten’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">cnyttan</span>'' ‘verknüpfen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">to knit</span>'' ‘stricken’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''cnutten'' </span>‘knoten, festmachen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knütten</span>'' ‘zusammenknüpfen, -''knoten'', ''knüpfen'', stricken’.</p><p>Eine andere Gruppe bilden <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knūtr</span>'' ‘Knoten’ (s. ''Knute''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knut</span>'' ‘Knoten’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">knūta</span>'' ‘Knochenkopf, Knöchel’.</p><p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">Außergerm.</abbr> Verwandte finden sich im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="baltisch">Balt.</abbr>, vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">gniùsti</span>'' ‘drücken’, ''<span class="etymwb-mentioned">gniùtulas</span>'' ‘Ballen, Knollen, Klumpen’, ''<span class="etymwb-mentioned">gnùtulas</span>'' ‘(faustgroßer) Klumpen’.</p><p>Erschließbar ist eine Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''gneut''-</span> (wozu auch ''knutschen'') der Ww. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*gen-</span> ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’, die in einer Vielzahl von (oft nur im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">Germ. </abbr>vertretenen) Erweiterungen begegnet (s. ''Knopf'', ''Knorren'', ''Knust'').</p> | ||
Version vom 15. Dezember 2023, 18:24 Uhr
knote + -n | meist in Mrz., in der Seemannssprache Maßeinheit für die Schiffsgeschwindigkeit (Seemeilen pro Stunde), entlehnt (Anfang 18. Jh.) aus gleichbed. engl. knot, Plur. knots, eigentlich die Knoten in der Logleine zum Messen der Fahrgeschwindigkeit.
knoten | ‘Verknüpfung von Fäden, Stricken, Bändern’, auch ‘Verdickung, Anschwellung’, ahd. knoto ‘geflochtener Riemen’ (8. Jh.), mhd. knote ‘Verknüpfung, Verdickung’.
Daneben steht bereits früh mit grammatischem Wechsel ahd. knodo ‘geflochtener Riemen’ (9. Jh.), ‘Fingerknöchel’ (11. Jh.), mhd. knode ‘Verknüpfung, Verdickung’. Zur t-Wortform gehört Knüttel, zur d-Wortform Knödel. Im Nhd. stehen die Doppelformen Knote, Knoten und Knode, Knoden lange nebeneinander, bis sich im 18. Jh. Knoten (mit auslautendem -n aus den obliquen Kasus) durchzusetzen beginnt.
Auch die nächsten ger. Verwandten zeigen unterschiedlichen Auslaut der Wurzelsilbe. Zusammen gehören mhd. knotze ‘Knorren’, aengl. cnotta ‘Verdickung’, engl. knot ‘Knoten’, aengl. cnyttan ‘verknüpfen’, engl. to knit ‘stricken’, mnl. cnutten ‘knoten, festmachen’, mnd. knütten ‘zusammenknüpfen, -knoten, knüpfen, stricken’.
Eine andere Gruppe bilden anord. knūtr ‘Knoten’ (s. Knute), schwed. knut ‘Knoten’, anord. knūta ‘Knochenkopf, Knöchel’.
Außergerm. Verwandte finden sich im Balt., vgl. lit. gniùsti ‘drücken’, gniùtulas ‘Ballen, Knollen, Klumpen’, gnùtulas ‘(faustgroßer) Klumpen’.
Erschließbar ist eine Erweiterung uig. *gneut- (wozu auch knutschen) der Ww. uig. *gen- ‘zusammendrücken, kneifen, zusammenknicken, Zusammengedrücktes, Geballtes’, die in einer Vielzahl von (oft nur im Germ. vertretenen) Erweiterungen begegnet (s. Knopf, Knorren, Knust).