„Vorteil“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>¦∑¦ vor + Teil;</p><p>¦∅¦ ‘günstiger Umstand, Gewinn, Nutzen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">forateila</span>'' f. ‘Belohnung, Zuteilung’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vorteil</span>'' m. n. ‘Teil voraus, Vorausempfang, Vorrecht’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vordēl</span>'' n.;</p>…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>¦∑¦ vor + Teil;</p><p>¦∅¦ ‘günstiger Umstand, Gewinn, Nutzen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">forateila</span>'' f. ‘Belohnung, Zuteilung’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vorteil</span>'' m. n. ‘Teil voraus, Vorausempfang, Vorrecht’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vordēl</span>'' n.;</p><p>¦√¦ <em class="Latinx mention" lang="ine-pro"><abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dā(i)-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*dī̌-</span> ‘teilen, zerschneiden, zerreißen’; [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0ayl-&action=edit&redlink=1 *dʰayl-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Teil, Wendepunkt</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; </p> | <p>¦∑¦ [[vor]] + [[Teil]];</p><p>¦∅¦ ‘günstiger Umstand, Gewinn, Nutzen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">forateila</span>'' f. ‘Belohnung, Zuteilung’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vorteil</span>'' m. n. ‘Teil voraus, Vorausempfang, Vorrecht’, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vordēl</span>'' n.;</p><p>¦√¦ <em class="Latinx mention" lang="ine-pro"><abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dā(i)-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*dī̌-</span> ‘teilen, zerschneiden, zerreißen’; [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0ayl-&action=edit&redlink=1 *dʰayl-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Teil, Wendepunkt</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; </p> | ||