„falt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >-falt | fal + t | -''falt'' wird in allen ger. Sprachen schon in alter Zeit als zweites Wortbildungsglied mit Zahlwörtern verbunden; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">einfalt</span> ‘einfach’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">einv…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >-falt | fal + t | | <p style="text-align: justify;" >-falt | [[fal]] + [[-t]] | </p><p style="text-align: justify;">-''falt'' wird in allen ger. Sprachen schon in alter Zeit als zweites Wortbildungsglied mit Zahlwörtern verbunden; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">einfalt</span> ‘einfach’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">einvalt</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēnfald</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ēnvōlt</span>'',</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ānfeald</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> erhalten in ''<span class="etymwb-mentioned">twofold</span>'' ‘zweifach’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">einfaldr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ainfalþs</span>''.</p><p style="text-align: justify;" >Wurzelverwandte Bildungen (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''plo''-</span>) liegen vor in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">diplóos</span>'' und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">duplex</span>'' ‘zweifach, doppelt’. Bereits früh erfolgt Endungserweiterung zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr><span class="etymwb-mentioned">'' -faltīg;''</span></p><p>¦√¦ uig. <span class="etymwb-mentioned">''*plo-'',</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/pel- *pel-]</em> "falten";</p> | ||
Version vom 21. Dezember 2023, 20:25 Uhr
-falt wird in allen ger. Sprachen schon in alter Zeit als zweites Wortbildungsglied mit Zahlwörtern verbunden; ahd. einfalt ‘einfach’ (8. Jh.), mhd. einvalt, asächs. ēnfald, mnd. ēnvōlt,
aengl. ānfeald (engl. erhalten in twofold ‘zweifach’), anord. einfaldr, got. ainfalþs.
Wurzelverwandte Bildungen (uig. *plo-) liegen vor in grie. diplóos und lat. duplex ‘zweifach, doppelt’. Bereits früh erfolgt Endungserweiterung zu ahd. -faltīg;
¦√¦ uig. *plo-, *pel- "falten";