Wikipedia:Generisches Maskulinum

WP

Diese Seite gibt einen Überblick über Diskussionen, Entscheidungen und Umsetzungsmöglichkeiten, die innerhalb der deutschsprachigen Wikipedia zur Benutzung des generischen Maskulinums bei Personenbezeichnungen bisher stattfanden oder festgelegt wurden.

Richtlinien

1. Namenskonventionen für Artikelnamen:
   1. Singularregel: „Artikelnamen stehen im Allgemeinen im Singular, auch bei Begriffen, die nur selten einzeln auftreten“
      (Wikipedia:Namenskonventionen )
   2. Männliche/weibliche Bezeichnungen: „Artikel werden unter dem maskulinen Bezeichner (siehe generisches Maskulinum) angelegt“
      (Wikipedia:Namenskonventionen )
2. Namenskonventionen für Kategorienamen:

   „grundsätzlich im Singular … im Allgemeinen im generischen Maskulinum“
   (Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien )

3. Rechtschreibung – Schreibweisen mit Binnen-I oder mit Sternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich:

   „Die Wikipedia verwendet solche Formen in Artikeln nur in Eigennamen und in wörtlichen Zitaten. Es sollte darauf geachtet werden, dass immer klar ist, ob Menschen eines bestimmten Geschlechts oder Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht gemeint sind“
   (Wikipedia:Rechtschreibung )

Hilfe

• Benutzerkonto:
  „Die deutschsprachige Wikipedia bietet seit 2011 die Möglichkeit, in den Einstellungen das Geschlecht auszuwählen“
  (Hilfe:Benutzer )

Überblick Generisches Maskulinum / geschlechtergerechte Schreibung in der Wikipedia

Neben den oben genannten Richtlinien gibt es allgemeine Richtlinien in der Wikipedia, die gewisse Formen der sogenannten geschlechtersensiblen Sprache unter bestimmten Umständen durchaus ermöglichen. Es gilt:

• Im Artikelnamensraum:
  • Artikeltitel (Lemma): Es gilt das generische Maskulinum. Ausnahme: Seiten, die sich ausschließlich auf Frauen beziehen, z. B. „Liste der Nobelpreisträgerinnen“. Geregelt durch Wikipedia:Namenskonventionen
  • Kategorien: Für Kategorien gilt der Singular und zwar in der Regel männlich (generisches Maskulinum). In begründeten Ausnahmefällen kann auch die feminine Form gewählt werden (z. B. Kategorie:Hebamme). Geregelt durch Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien
  • Artikeltext:
    • Die Verwendung von typografischen Lösungen (Sternchen, Doppelpunkt, Unterstrich, Binnen-I etc.) ist nicht zulässig. Ausnahmen: Zitate, Eigenbezeichnungen (z. B. Buchtitel). Geregelt durch Wikipedia:Rechtschreibung . Vor der Einfügung wird durch einen Warnhinweis beim Einfügen von Gendersternchen, -Doppelpunkt, -Gap und Binnen-I gewarnt, Zeichen im Bestand werden durch die Abarbeitung automatisch generierter Fehlerlisten entfernt, Ausnahmen in einer Ausschlussliste dokumentiert.
    • Darüber hinaus gilt allgemein in der Wikipedia die amtliche deutsche Rechtschreibung (siehe [1]). Lösungen für geschlechtergerechte Schreibung, die durch die amtliche deutsche Rechtschreibung abgedeckt sind, sind zulässig. Hinweis: Der Duden kann hilfsweise herangezogen werden, bei Unstimmigkeiten geht die amtliche deutsche Rechtschreibung vor. Geregelt über Wikipedia:Rechtschreibung.
      • Zu den durch die amtliche deutsche Rechtschreibung abgedeckten Formen geschlechtergerechter Schreibung gehören:
        • Beidnennung (z. B. Schüler und Schülerinnen) und Partizipien (z. B. Studierende). Siehe hierzu die Darstellung des Dudens.
        • Neutrale Begriffe, die im Duden verzeichnet sind, wie z. B. Lehrkraft, Fachleute.
        • Schrägstrich-Schreibweisen mit Bindestrich, z. B. Schüler/Schülerinnen, Schüler/-innen, Schüler/-in. Nicht zulässig ist Schüler/innen. Siehe hierzu Amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung / Duden: Geschlechtergerechter Sprachgebrauch
      • Es wird empfohlen, auf folgende Aspekte bei der Wahl der Mittel zu achten:
        • Es sollte darauf geachtet werden, dass immer klar ist, ob Menschen eines bestimmten Geschlechts oder Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht gemeint sind. Hinweis bei WP:Rechtschreibung.
        • Die Barrierefreiheit des Texts sollte bedacht werden. So wird der Schrägstrich von Screenreadern für Blinde und Sehbehinderte vorgelesen (z. B. „Schüler Schrägstrich Schülerinnen“), was im Übermaß störend wirken kann.
        • Der Text sollte gut lesbar sein. Beidnennungen im Übermaß stehen dem gegebenenfalls entgegen. Siehe auch Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel.
    • Ob im Artikeltext das generische Maskulinum oder eine zulässige Form der geschlechtergerechten Schreibung verwendet wird, ist der persönlichen Präferenz der Person, die einen Artikel erstellt oder maßgeblich erweitert oder überarbeitet, überlassen. Das bedeutet, es ist eine Frage des Geschmacks bzw. Stils, für den die wichtige Regel WP:Korrektoren (kurz WP:KORR) gilt. Zitate:
      „In Fällen, in denen verschiedene Schreibweisen zulässig sind, werden Korrektoren um taktvolle Zurückhaltung gebeten: Es ist kein guter Stil, in einer schlüssig formulierten Passage eine zulässige in eine andere zulässige Schreibweise zu ändern.“
      „Stilistische Änderungen sollten aus der Beschäftigung mit dem jeweiligen Artikel resultieren und zu einer eindeutigen sprachlichen Verbesserung führen.“
      Das bedeutet, es ist nicht zulässig, ohne Weiteres in einem bestehenden Artikel eine sprachliche Form in die von einem selbst präferierte Form zu ändern.
• Außerhalb des Artikelnamensraums, zum Beispiel im Benutzernamensraum, können alle die Sprache verwenden, die sie bevorzugen, auch typografische Lösungen für geschlechtersensible Sprache.

Meinungsbilder

• 2019, Juni:  Geschlechtergerechte Sprache? formal ungültig (Diskussion)
• 2019, Mai:  Nennung des Geschlechts in Personenlisten? formal ungültig (Diskussion)
• 2014, Feb.: Generisches Maskulinum und Gendering in der WP? formal ungültig (Diskussion)
• 2012, Feb.: Name des Autorenportals? (vs. „Gemeinschaftsportal“) formal ungültig (Diskussion)
• 2010, Juli:0 Weibliche Berufsbezeichnungen als Weiterleitungen? akzeptiert (Diskussion)
• 2007, Mär.: Weibliche Bezeichnungen in Vorlagen? akzeptiert (Diskussion)

Umfragen

• 2021, Nov.: Hochschul-Infobox: „Studenten“ vs. „Studierende“ (Studierende)
• 2021, April: Neuer Name für das „Autorenportal“ gesucht („Communityportal, Gemeinschaftsportal“ – Diskussion; Wikipedia:Autorenportal)
• 2019, Mai: Formen geschlechtergerechter Sprache alle abgelehnt (Diskussion)

Diskussionen

• 2019: Topwünsche: Geschlechterspezifische Anzeige von Personen-Kategorien (Hack: GenderCats.js (nicht weiter optimierbarer Algorithmus, selten falsche Formen); DaB./KatGenderer.js (langsamer, basierend auf Wikidata; wenn in Wikidata alle Formen (richtig) eingetragen wären, immer richtig); User:Dwain Zwerg/KatGenderer.js (Kombination von beiden Hacks, noch etwas langsamer))
• 2017: Männliche und weibliche Bezeichnungen: Versicherungsfachmann/-frau als Lemma?
• 2008: Zwang zur Verwendung des generischen Maskulinums im Fließtext?
• 2007: Folgenleiste: Weibliche Formen?
• 2006: Generisches Maskulinum, Splitting oder Binnen-I?
• 2005: Änderungsbedarf (generisches Maskulinum)
• 2005: Kritik an Wikipedia im Bezug auf die Binnen-I-Diskussion!
• 2004: Binnen-I?

Fragen zur Wikipedia

• 2020: Benutzerseite / Benutzerinnenseite / Benutzendenseite ?
• 2018: Gendersternchen vs. Richtlinie zum Binnen-I?
• 2015: Form der Wikipedia-Anrede: „der Benutzer“/„die Benutzerin“/„der Benutzer“?
• 2009: Gibt es eine Wikipedia-Regelung bezüglich generischem Maskulinum?
• 2007: Gibt es eine Richtlinie zur Verwendung des Generischen Maskulinums?
• 2007: Wo ist denn das -innen?
• 2007: Generisches Maskulinum?
• 2006: Warum überall maskuline Ausdrucksweisen in Wiki?

Artikel im wp:kurier

• 2017: Hochschullehrer, Deutscher, Frau (Diskussionen zu Kategorienamen)

Siehe auch

• Geschlechterverteilung in der Wikipedia (Wikipedia-Artikel zu Forschungsergebnissen)
• Materialsammlungen im Wikipedia:WikiProjekt Frauen:
  • Geschlechtergerechte Sprache (Leitfäden, Presse, Studien, Videos)
  • Frauen in der Wikipedia und der Gender-Gap (Diskussionen, Presse, Studien)