„bíos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Klaus verschob die Seite agrie./bíos nach bíos, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Entweder vom [[uhel.]] *gʷīwos, vom *gʷih₃wós („lebendig“) und verwandt mit dem [[aengl.]] cwic (englisch schnell), dem lat. vīvus und dem altkirchenslawischen живъ (živŭ); oder eine [[Synkope]] von βίοτος (bíotos). | Entweder vom [[uhel.]] *gʷīwos, vom *gʷih₃wós („lebendig“) und verwandt mit dem [[aengl.]] cwic (englisch schnell), dem lat. vīvus und dem altkirchenslawischen живъ (živŭ); oder eine [[Synkope]] von βίοτος (bíotos). | ||
In beiden Fällen letztendlich vom protoindogermanischen *gʷeyh₃- „leben“, woher auch ζωός ([[ | In beiden Fällen letztendlich vom protoindogermanischen *gʷeyh₃- „leben“, woher auch ζωός ([[agr./zōós|zōós]]) und ζῷον ([[agr./zôion|zôion]]) und verwandt mit Altkirchenslawisch жити (žiti), Sanskrit जीवति (jīvati), lateinisch vīvō, altarmenisch Ծ (keam). | ||
Version vom 8. Juni 2025, 05:27 Uhr
βῐ́ος • (bíos) m (Genitiv βῐ́ου); zweite Deklination
(Episch, Attisch, Ionisch, Koine)
- Leben (oft positiv konnotiert: das gute Leben)
Entweder vom uhel. *gʷīwos, vom *gʷih₃wós („lebendig“) und verwandt mit dem aengl. cwic (englisch schnell), dem lat. vīvus und dem altkirchenslawischen живъ (živŭ); oder eine Synkope von βίοτος (bíotos).
In beiden Fällen letztendlich vom protoindogermanischen *gʷeyh₃- „leben“, woher auch ζωός (zōós) und ζῷον (zôion) und verwandt mit Altkirchenslawisch жити (žiti), Sanskrit जीवति (jīvati), lateinisch vīvō, altarmenisch Ծ (keam).