Zum Inhalt springen

„simulō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:
== Latein ==
== Latein ==


=== [[Abk./Nwf.en]] ===
=== [[Nwf.en]] ===


* [[similō]] (spätes Latein)
* [[similō]] (spätes Latein)

Version vom 8. Juni 2025, 15:48 Uhr

simul + -ō 'nachahme, simulier, imitier, kopier, darstell, vortäusche'

Latein

Esw./Etymologie

Von similis ‘ähnlich’ (mit u vor l-pinguis).

Aussprache

(Klassische) IPA(Tonart): /ˈsi.mu.loː/, [ˈs̠ɪmʊɫ̪oː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.mu.lo/, [ˈsiːmulo]

simulō (Präsens Infinitiv simulāre, Perfekt Aktiv simulāvī, Rückenlage simulātum); erste Konjugation

  1. nachahme, simulier, imitier, kopier, darstell
  2. vortäusche,
    1. Synonyme: fingō, mentior, ēmentior, affectō, dissimulō, praetendō
  3. sich verhalten oder handeln (als ob, als wäre)