Zum Inhalt springen

ähnlich

aus AufEinWort, der freien Forschung

ähn-lich ‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Wrtdtng: angeglichen, ähnlichen "angleichen, gleich machen"

  • Ahd. anagilīh ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *analīh (wozu analīhhī ‘Gleichheit’, 9. Jh., und analīhhida ‘Abbild’, 8. Jh.),
  • mhd. anelich, enlich, ellich,
  • mnd. angelīk, anlīk, ānelīk, āntlīk.
  • mnl. aengelijc,
  • aengl. angelic,
  • anord. ālīkr

und das Adverb

  • got. analeikō ‘auf gleiche Weise’

sind gegermanische Bildungen aus ger. *ana (s. an) und dem Egsw. ger. *galīka- ‘gleich’ bzw. *līka- (s. gleich).

Es läßt sich nicht ausschließen, daß nhd. ähnlich als Mischform aus mhd. anelich und omd. ainlich, einlich (16. Jh.) entstanden ist; jedoch ist eine vielfach angenommene Herleitung des omd. einlich von ein nicht zwingend;

Die Bedeutung ‘gleich’ verliert sich zu Beginn des 17. Jhs.