„mürbe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">mürbe</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘leicht zerfallend, zerbrechlich, weich, widerstandslos’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mur(u)wi</span> ‘zart, jung’ (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned"…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">mürbe</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">mürbe</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span> | ||
‘leicht zerfallend, zerbrechlich, weich, widerstandslos’, | |||
ahd. mur(u)wi ‘zart, jung’ (9. Jh.), mhd. mürwe, mür(e) ‘zerbrechlich, dünn, zart, schwach, welk’, mnd. mȫr(e), mnl. morwe, nl. murw stehen schwundstufig (westgerm.*murwja-) neben hochstufigem ahd. maro, mar(a)wi (9. Jh.), mhd. mar ‘reif, mürbe, zart’, aengl. mearu, mnl. maru, meru(westgerm. *marwja-, s. auch [[Mahr]]). Sie lassen sich vergleichen mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mará͞inein</span> (<span class="etymwb-mentioned">μαραίνειν</span>) ‘aufreiben, entkräften’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">morbus</span> ‘Krankheit’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">meirb</span> ‘leblos’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">merw</span> ‘schlaff, schwach’ und mit diesen auf die Wurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*mer(ə)-</span> ‘aufreiben, reiben’ zurückführen, an deren Schwundstufe sich auch [[morsch]] und [[Mord]] (s. d.) anschließen. – <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zermürben</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘mürbe, widerstandslos machen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zermürfen</span> ‘mürbe machen, zerquetschen’ (14. Jh.). | |||
(s. d.) anschließen. – <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zermürben</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘mürbe, widerstandslos machen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zermürfen</span> ‘mürbe machen, zerquetschen’ (14. Jh.). | |||
Version vom 19. Januar 2024, 17:14 Uhr
mürbe Adj.
‘leicht zerfallend, zerbrechlich, weich, widerstandslos’,
ahd. mur(u)wi ‘zart, jung’ (9. Jh.), mhd. mürwe, mür(e) ‘zerbrechlich, dünn, zart, schwach, welk’, mnd. mȫr(e), mnl. morwe, nl. murw stehen schwundstufig (westgerm.*murwja-) neben hochstufigem ahd. maro, mar(a)wi (9. Jh.), mhd. mar ‘reif, mürbe, zart’, aengl. mearu, mnl. maru, meru(westgerm. *marwja-, s. auch Mahr). Sie lassen sich vergleichen mit griech. mará͞inein (μαραίνειν) ‘aufreiben, entkräften’, lat. morbus ‘Krankheit’, air. meirb ‘leblos’, kymr. merw ‘schlaff, schwach’ und mit diesen auf die Wurzel ie.*mer(ə)- ‘aufreiben, reiben’ zurückführen, an deren Schwundstufe sich auch morsch und Mord (s. d.) anschließen. – zermürben Vb. ‘mürbe, widerstandslos machen’, mhd. zermürfen ‘mürbe machen, zerquetschen’ (14. Jh.).