„Dativ“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „'''dat-iv''' {{Wrtgnr.ml.}} {{dt.-lat.}} ‘Wemfall’, egntlch 'Gebefall' * dritter Fall der deutschen Deklination, * unter Aufgabe der lat. Endung (Ende 17. Jh.) ** aus lat. cāsus datīvus, *** grie. dotikḗ ptṓsis (δοτικὴ πτῶσις), **** eigentlich ‘der zum Geben gehörige Fall’, *** zu lat. dare (datum), **** grie. didónai (διδόναι) ‘geben’. * Anfangs (15. Jh.) in lat. Form in dt.…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''[[dat]][[-iv]]''' {{Wrtgnr.ml.}} | '''[[dat]][[-iv]]''' {{Wrtgnr.ml.}} [[Sprachstufe::lat.-deu.]] ‘[[Wemfall]]’, [[egntlch]] '[[Gebefall]]' | ||
* dritter Fall der deutschen Deklination, | * dritter Fall der deutschen Deklination, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:40 Uhr
dat-iv ml. lat.-deu. ‘Wemfall’, egntlch 'Gebefall'
- dritter Fall der deutschen Deklination,
- unter Aufgabe der lat. Endung (Ende 17. Jh.)
- aus lat. cāsus datīvus,
- Anfangs (15. Jh.) in lat. Form in dt. (zuerst mnd.) grammatischen Texten.
- Doch schon früh setzen Verdeutschungsversuche ein wie
- geber (14./15. Jh.),
- Drittfall (Anfang 17. Jh.),
- Gebendung (Ende 17. Jh.).
- Doch schon früh setzen Verdeutschungsversuche ein wie