„klastern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span id="dwb-textid-20029976" class="dwb-text-word dwb-lemma-recte-base">KLASTERN</span><span id="dwb-textid-20029977" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">,</span><span id="dwb-textid-20029978" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20029979" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">prasseln,</span><span id="dwb-textid-20029980" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> platzen</span><span id="dwb-textid-20…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="dwb-textid-20029976" class="dwb-text-word dwb-lemma-recte-base">KLASTERN</span><span id="dwb-textid-20029977" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">,</span><span id="dwb-textid-20029978" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20029979" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">prasseln,</span><span id="dwb-textid-20029980" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> platzen</span><span id="dwb-textid-20029981" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> u.</span><span id="dwb-textid-20029982" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ä.,</span><span id="dwb-textid-20029983" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> landsch.</span><span id="dwb-textid-20029984" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> rest</span><span id="dwb-textid-20029985" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> eines</span><span id="dwb-textid-20029986" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> alten</span><span id="dwb-textid-20029987" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> wortes:</span><span id="dwb-textid-20029988" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> nd.</span><span id="dwb-textid-20029989" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> in</span><span id="dwb-textid-20029990" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> der</span><span id="dwb-textid-20029991" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> Altmark</span><span id="dwb-textid-20029992" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> klistern</span><span id="dwb-textid-20029993" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> und</span><span id="dwb-textid-20029994" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> klastern</span><span id="dwb-textid-20029995" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20029996" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">vom</span><span id="dwb-textid-20029997" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> hagel</span><span id="dwb-textid-20029998" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> der</span><span id="dwb-textid-20029999" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> an</span><span id="dwb-textid-20030000" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> die</span><span id="dwb-textid-20030001" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">fenster</span><span id="dwb-textid-20030002" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> schlägt</span><span id="dwb-textid-20030003" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid- | [[Klaster]][[-n]] | ||
<span id="dwb-textid-20029976" class="dwb-text-word dwb-lemma-recte-base">KLASTERN</span><ref>„KLASTERN“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <<nowiki>https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K06575</nowiki>>, abgerufen am 05.02.2024.</ref><span id="dwb-textid-20029977" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">,</span><span id="dwb-textid-20029978" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20029979" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">prasseln,</span><span id="dwb-textid-20029980" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> platzen</span><span id="dwb-textid-20029981" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> u.</span><span id="dwb-textid-20029982" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ä.,</span><span id="dwb-textid-20029983" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> landsch.</span><span id="dwb-textid-20029984" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> rest</span><span id="dwb-textid-20029985" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> eines</span><span id="dwb-textid-20029986" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> alten</span><span id="dwb-textid-20029987" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> wortes:</span><span id="dwb-textid-20029988" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> nd.</span><span id="dwb-textid-20029989" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> in</span><span id="dwb-textid-20029990" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> der</span><span id="dwb-textid-20029991" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> Altmark</span><span id="dwb-textid-20029992" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> klistern</span><span id="dwb-textid-20029993" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> und</span><span id="dwb-textid-20029994" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> klastern</span><span id="dwb-textid-20029995" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20029996" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">vom</span><span id="dwb-textid-20029997" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> hagel</span><span id="dwb-textid-20029998" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> der</span><span id="dwb-textid-20029999" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> an</span><span id="dwb-textid-20030000" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> die</span><span id="dwb-textid-20030001" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">fenster</span><span id="dwb-textid-20030002" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> schlägt</span><span id="dwb-textid-20030003" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span>[ <span id="dwb-textid-20030006" class="dwb-text-word dwb-authorprose-caps-base">Danneil</span>]<span id="dwb-textid-20030008" class="dwb-text-word dwb-bibl-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030009" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base">109</span><span id="dwb-textid-20030010" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-super">a</span><span id="dwb-textid-20030012" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">.</span><span id="dwb-textid-20030013" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030014" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">ebenso</span><span id="dwb-textid-20030015" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> altengl.</span><span id="dwb-textid-20030016" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> clastre</span><span id="dwb-textid-20030017" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030018" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">to</span><span id="dwb-textid-20030019" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> clatter</span><span id="dwb-textid-20030020" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (</span><span id="dwb-textid-20030021" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">rasseln,</span><span id="dwb-textid-20030022" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> klatschen</span><span id="dwb-textid-20030023" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">).</span><span id="dwb-textid-20030024" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030025" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">aber</span><span id="dwb-textid-20030026" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> auch</span><span id="dwb-textid-20030027" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> eine</span><span id="dwb-textid-20030028" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ahd.</span><span id="dwb-textid-20030029" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> spur</span><span id="dwb-textid-20030030" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> in</span><span id="dwb-textid-20030031" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> clastregan</span><span id="dwb-textid-20030032" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030033" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">imber</span><span id="dwb-textid-20030034" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (</span><span id="dwb-textid-20030035" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">gr.</span><span id="dwb-textid-20030036" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> 2,</span><span id="dwb-textid-20030037" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> 517.</span>[ <span id="dwb-textid-20030041" class="dwb-text-word dwb-authorprose-caps-base">Graff</span>]<span id="dwb-textid-20030043" class="dwb-text-word dwb-bibl-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030044" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base">2,</span><span id="dwb-textid-20030045" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base"> 441</span><span id="dwb-textid-20030047" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">),</span><span id="dwb-textid-20030048" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030049" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">d.</span><span id="dwb-textid-20030050" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> i.</span><span id="dwb-textid-20030051" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> platzregen,</span><span id="dwb-textid-20030052" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> klatschregen,</span><span id="dwb-textid-20030053" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> es</span><span id="dwb-textid-20030054" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> gab</span><span id="dwb-textid-20030055" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> wol</span><span id="dwb-textid-20030056" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ein</span><span id="dwb-textid-20030057" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> zeitwort</span><span id="dwb-textid-20030058" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> clastôn</span><span id="dwb-textid-20030059" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030060" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">o.</span><span id="dwb-textid-20030061" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ä.</span><span id="dwb-textid-20030062" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> Mit</span><span id="dwb-textid-20030063" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> einer</span><span id="dwb-textid-20030064" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> andern</span><span id="dwb-textid-20030065" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> wendung</span><span id="dwb-textid-20030066" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> der</span><span id="dwb-textid-20030067" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> bed.</span><span id="dwb-textid-20030068" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (</span><span id="dwb-textid-20030069" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">s.</span> <span class="smalllinksigle">[ <sup>1</sup>DWb]</span> <span id="dwb-textid-20030071" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base">klappern</span><span id="dwb-textid-20030073" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> 2)</span><span id="dwb-textid-20030074" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030075" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">und</span> <span id="dwb-textid-20030076" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">andrer</span><span id="dwb-textid-20030077" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> anlautstufe</span><span id="dwb-textid-20030078" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> schott.</span><span id="dwb-textid-20030079" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> glaster</span><span id="dwb-textid-20030080" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030081" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">schwätzen,</span><span id="dwb-textid-20030082" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> auch</span><span id="dwb-textid-20030083" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> bellen,</span><span id="dwb-textid-20030084" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> sich</span><span id="dwb-textid-20030085" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> rühmen</span><span id="dwb-textid-20030086" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (</span><span id="dwb-textid-20030087" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">schwäb.</span><span id="dwb-textid-20030088" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> glascht</span><span id="dwb-textid-20030089" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030090" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">m.</span><span id="dwb-textid-20030091" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> stimme</span><span id="dwb-textid-20030092" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span>[ <span id="dwb-textid-20030095" class="dwb-text-word dwb-authorprose-caps-base">Schmid</span>]<span id="dwb-textid-20030097" class="dwb-text-word dwb-bibl-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030098" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base">232</span><span id="dwb-textid-20030100" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> ?</span><span id="dwb-textid-20030101" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030102" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">vgl.</span><span id="dwb-textid-20030103" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> sp.</span><span id="dwb-textid-20030104" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> 893</span><span id="dwb-textid-20030105" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030106" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">unten</span><span id="dwb-textid-20030107" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">),</span><span id="dwb-textid-20030108" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030109" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">was</span><span id="dwb-textid-20030110" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> auch</span><span id="dwb-textid-20030111" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">mit</span><span id="dwb-textid-20030112" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> clastre</span><span id="dwb-textid-20030113" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030114" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">vorhin</span><span id="dwb-textid-20030115" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> gemeint</span><span id="dwb-textid-20030116" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> sein</span><span id="dwb-textid-20030117" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> kann.</span><span id="dwb-textid-20030118" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ebenso</span><span id="dwb-textid-20030119" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> im</span><span id="dwb-textid-20030120" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> anlaut</span><span id="dwb-textid-20030121" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> mrh.</span><span id="dwb-textid-20030122" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> 15.</span><span id="dwb-textid-20030123" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030124" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">jh.</span><span id="dwb-textid-20030125" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> glisten</span><span id="dwb-textid-20030126" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030127" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">frendere</span><span id="dwb-textid-20030128" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (</span><span id="dwb-textid-20030129" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">knirschen</span><span id="dwb-textid-20030130" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">)</span><span id="dwb-textid-20030131" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span>[ <span id="dwb-textid-20030134" class="dwb-text-word dwb-authorprose-caps-base">Dief.</span>]<span id="dwb-textid-20030136" class="dwb-text-word dwb-bibl-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030137" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-base">247</span><span id="dwb-textid-20030138" class="dwb-text-word dwb-ref-recte-super">a</span><span id="dwb-textid-20030140" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">,</span><span id="dwb-textid-20030141" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030142" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">s.</span><span id="dwb-textid-20030143" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> das</span><span id="dwb-textid-20030144" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> verwandte</span><span id="dwb-textid-20030145" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> gleichbedeutende</span> <span id="dwb-textid-20030146" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base">knistern</span><span id="dwb-textid-20030147" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> (gnistern);</span><span id="dwb-textid-20030148" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030149" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">das</span><span id="dwb-textid-20030150" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> bezeugt</span><span id="dwb-textid-20030151" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> mit</span><span id="dwb-textid-20030152" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> klistern</span><span id="dwb-textid-20030153" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030154" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">vorhin</span><span id="dwb-textid-20030155" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> alten</span><span id="dwb-textid-20030156" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> ablaut</span><span id="dwb-textid-20030157" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> des</span><span id="dwb-textid-20030158" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> stammes.</span><span id="dwb-textid-20030159" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> weiteres</span><span id="dwb-textid-20030160" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> unter</span><span id="dwb-textid-20030161" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> kleschen,</span><span id="dwb-textid-20030162" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> </span><span id="dwb-textid-20030163" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base">s.</span><span id="dwb-textid-20030164" class="dwb-text-word dwb-sense-italics-base"> auch</span><span id="dwb-textid-20030165" class="dwb-text-word dwb-sense-recte-base"> [[knastern]].</span> | |||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2024, 14:45 Uhr
KLASTERN[1], prasseln, platzen u. ä., landsch. rest eines alten wortes: nd. in der Altmark klistern und klastern vom hagel der an diefenster schlägt [ Danneil] 109a. ebenso altengl. clastre to clatter (rasseln, klatschen). aber auch eine ahd. spur in clastregan imber (gr. 2, 517.[ Graff] 2, 441), d. i. platzregen, klatschregen, es gab wol ein zeitwort clastôn o. ä. Mit einer andern wendung der bed. (s. [ 1DWb] klappern 2) und andrer anlautstufe schott. glaster schwätzen, auch bellen, sich rühmen (schwäb. glascht m. stimme [ Schmid] 232 ? vgl. sp. 893 unten), was auchmit clastre vorhin gemeint sein kann. ebenso im anlaut mrh. 15. jh. glisten frendere (knirschen) [ Dief.] 247a, s. das verwandte gleichbedeutende knistern (gnistern); das bezeugt mit klistern vorhin alten ablaut des stammes. weiteres unter kleschen, s. auch knastern.
- ↑ „KLASTERN“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K06575>, abgerufen am 05.02.2024.