„wegen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[Weg]][[-en]] | <p>[[Weg]][[-en]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: 'gehen'; 'aufgrund des bisherigen Weg'; 'auf Grund von',</p><p>Verwechslung mit ähnlich bedeutend ''[[wägen]].''</p> | ||
* Präp. mit Wesfall, heute auch mit Wemfall ‘infolge, auf Grund (von)’, | * Präp. mit Wesfall, heute auch mit Wemfall ‘infolge, auf Grund (von)’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:01 Uhr
Weg-en deu. Wrtdtng:: 'gehen'; 'aufgrund des bisherigen Weg'; 'auf Grund von',
Verwechslung mit ähnlich bedeutend wägen.
- Präp. mit Wesfall, heute auch mit Wemfall ‘infolge, auf Grund (von)’,
- smhdt. wegen (2. Hälfte 14. Jh.),
- verkürzt aus mhd. von … wegen ‘von … Seiten’ (mit eingeschlossenem Wesfall, mhd. von unser beider wegen, 13. Jh.),
- daher eigentlich Wemfall Mrz. von mhd. wec ‘Weg’ in der Bedeutung md. mnd. ‘Ort, Stelle, Seite’.
- Vielleicht aus dem Mnd. in die Kanzleisprache übernommen (vgl. mnd. van … wegen, mnl. van … weghen).
- verkürzt aus mhd. von … wegen ‘von … Seiten’ (mit eingeschlossenem Wesfall, mhd. von unser beider wegen, 13. Jh.),
- smhdt. wegen (2. Hälfte 14. Jh.),