„falsus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[fals-]][[-us]] | [[fals-]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[getäuscht]], [[betrogen]], [[enttäuscht]]' | ||
Perfektes Passivpartizip von ''[[fallō]]'' „täuschen, betrügen; verwechseln“. | Perfektes Passivpartizip von ''[[fallō]]'' „täuschen, betrügen; verwechseln“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr
fals--us lat. 'getäuscht, betrogen, enttäuscht'
Perfektes Passivpartizip von fallō „täuschen, betrügen; verwechseln“.
Partizip
falsus (weibliches falsa, Neutrum falsum, Superlativ falsissimus); Partizip der ersten/zweiten Deklination
- getäuscht, betrogen, enttäuscht, getäuscht worden
- Ich habe mich geirrt, habe mich selbst getäuscht
- besänftigt, betört, besänftigt worden
- falsch geschworen, meineidig,
- (im weiteren Sinne) falsch, unwahr
Aussprache
- (Classical) IPA(key): /ˈfal.sus/, [ˈfäɫ̪s̠ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfal.sus/, [ˈfälsus]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | falsus | falsa | falsum | falsī | falsae | falsa | |
| Genitive | falsī | falsae | falsī | falsōrum | falsārum | falsōrum | |
| Dative | falsō | falsō | falsīs | ||||
| Accusative | falsum | falsam | falsum | falsōs | falsās | falsa | |
| Ablative | falsō | falsā | falsō | falsīs | |||
| Vocative | false | falsa | falsum | falsī | falsae | falsa | |