fallō

fall--ō lat. 'täuschen, sich täuschen'

Unsicher. Laut De Vaan vom Proto-Italischen *falsō, vom uig. *(s)gʷʰh₂el- „stolpern“ und verwandt mit Sanskrit स्खल् (skhal, „stolpern, scheitern“ (स्खल्)), Persisch سکرفیدن⁩ (sekarfidan, „straucheln“), agr. σφάλλω sphállō, „herabstürzen“, σφάλλομαι sphállomai, „fallen“, Altarmenisch սխալեմ sxalem, „straucheln, scheitern“.

Früher wurde davon ausgegangen, dass es von uig. *ǵʰwel- „lügen, täuschen“ stammt, aber das erklärt nicht das /a/.

Aussprache

• (Classical) IPA^(key): /ˈfal.loː/, [ˈfälːʲoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfal.lo/, [ˈfälːo]

Verb

fallō (Präsens-Infinitiv fallere, Perfekt Aktiv fefellī, supine falsum); dritte Konjugation

1. täuschen, betrügen, verführen, enttäuschen
   • Synonyme: dēcipiō, mentior, frūstror, ēlūdō, dēstituō, fraudō, circumdūcō, circumveniō, ingannō, indūcō
2. (reflexiv) sich irren, missen, sich selbst täuschen
3. der Aufmerksamkeit entgehen, ungesehen sein
4. besänftigen, betören
5. falsch schwören, Meineid leisten