„vērus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[vēr-]][[-us]] | [[vēr-]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[wahr]]'; real, tatsächlich (dem tatsächlichen Stand der Realität oder Tatsache entsprechend; sachlich korrekt) | ||
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/wēros|*wēros]]</em>, von uig. *[[weh₁ros]], von *[[weh₁-]] „wahr“. Siehe auch aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:wær#Old_English|wǣr]]</em> „wahr, richtig“, nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:waar#Dutch|waar]]</em> „wahr“, Deutsch [[wahr]], Isländisch <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:alvöru#Icelandic|alvöru]]</em> („ernst“), Protoslawisch <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/věra|*vě̀ra]]</em> „Glaube“. | Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/wēros|*wēros]]</em>, von uig. *[[weh₁ros]], von *[[weh₁-]] „wahr“. Siehe auch aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:wær#Old_English|wǣr]]</em> „wahr, richtig“, nl. <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:waar#Dutch|waar]]</em> „wahr“, Deutsch [[wahr]], Isländisch <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:alvöru#Icelandic|alvöru]]</em> („ernst“), Protoslawisch <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/věra|*vě̀ra]]</em> „Glaube“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:52 Uhr
vēr--us lat. 'wahr'; real, tatsächlich (dem tatsächlichen Stand der Realität oder Tatsache entsprechend; sachlich korrekt)
Von uital. *wēros, von uig. *weh₁ros, von *weh₁- „wahr“. Siehe auch aengl. wǣr „wahr, richtig“, nl. waar „wahr“, Deutsch wahr, Isländisch alvöru („ernst“), Protoslawisch *vě̀ra „Glaube“.
Alternative forms
- bērus (Late Latin, misspelling)
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈu̯eː.rus/, [ˈu̯eːrʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈve.rus/, [ˈvɛːrus]
Adjektive
vērus (weiblich vēra, Neutrum vērum, Komparativ vērior, Superlativ vērissimus, Adverb vērē oder vērō); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- wahr, real, tatsächlich (dem tatsächlichen Stand der Realität oder Tatsache entsprechend; sachlich korrekt)
- wahr, echt (nicht gefälscht, unecht, falsch oder verfälscht)
- angemessen, geeignet (akzeptabel oder passend für den Zweck oder die Umstände)
- richtig, gerecht (im Einklang mit Gerechtigkeit, Korrektheit oder Vernunft)
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | vērus | vēra | vērum | vērī | vērae | vēra | |
| Genitive | vērī | vērae | vērī | vērōrum | vērārum | vērōrum | |
| Dative | vērō | vērō | vērīs | ||||
| Accusative | vērum | vēram | vērum | vērōs | vērās | vēra | |
| Ablative | vērō | vērā | vērō | vērīs | |||
| Vocative | vēre | vēra | vērum | vērī | vērae | vēra | |