„Axt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ax--t {{dt.}} * Axt f. ‘scharfes Hauwerkzeug zur groben Bearbeitung von Holz’, ** ahd. ackus (um 800), ** mhd. ackes, ** asächs. akus, ** mnd. exe, ēxe, ē̌kse, ** mnl. aex, ** nl. aaks, aks, ** aengl. æx, aex, æces, ** engl. axe, ** anord. øx, ax, ** got. aqizi * und die außergerm. Verwandten ** lat. ascia (aus *acsia), ** grie. axī́nē (ἀξίνη) ‘Axt, Beil’ * ermöglichen einen Ansatz uig. *agu̯(e)sī, *aksī…“ |
K Textersetzung - „-t“ durch „Wortglied::-t“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ax-]][[-t]] {{dt.}} | [[ax-]][[Wortglied::-t]] {{dt.}} | ||
* Axt f. ‘scharfes Hauwerkzeug zur groben Bearbeitung von Holz’, | * Axt f. ‘scharfes Hauwerkzeug zur groben Bearbeitung von Holz’, | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*** oder aber (wie verschiedentlich angenommen) als altes nicht-uig. Wanderwort anzusehen ist, bleibt ungewiß. | *** oder aber (wie verschiedentlich angenommen) als altes nicht-uig. Wanderwort anzusehen ist, bleibt ungewiß. | ||
** Vielleicht als ‘die Schwingende’ zur Wurzel uig. *[[aĝ-]] ‘treiben, schwingen’ (s. ''[[Achse]]'', ''[[Achsel]]'') gehörig? | ** Vielleicht als ‘die Schwingende’ zur Wurzel uig. *[[aĝ-]] ‘treiben, schwingen’ (s. ''[[Achse]]'', ''[[Achsel]]'') gehörig? | ||
** Das auslautende [[-t]] wird im 13. Jh. fester Wortbestandteil (vgl. ähnliche Bildungen wie Habicht, Obst, s. d.); | ** Das auslautende [[Wortglied::-t]] wird im 13. Jh. fester Wortbestandteil (vgl. ähnliche Bildungen wie Habicht, Obst, s. d.); | ||
*** die Schreibweise mit [[-x-]] setzt im Spätmhd. ein und wird seit [[Martin Luther|Luther]] üblich. | *** die Schreibweise mit [[-x-]] setzt im Spätmhd. ein und wird seit [[Martin Luther|Luther]] üblich. | ||
Version vom 13. April 2025, 05:51 Uhr
- Axt f. ‘scharfes Hauwerkzeug zur groben Bearbeitung von Holz’,
- ahd. ackus (um 800),
- mhd. ackes,
- asächs. akus,
- mnd. exe, ēxe, ē̌kse,
- mnl. aex,
- nl. aaks, aks,
- aengl. æx, aex, æces,
- engl. axe,
- anord. øx, ax,
- got. aqizi
- und die außergerm. Verwandten
- lat. ascia (aus *acsia),
- grie. axī́nē (ἀξίνη) ‘Axt, Beil’
- ermöglichen einen Ansatz uig. *agu̯(e)sī, *aksī ‘Axt’.
- Ob dieser an die Wurzel uig. *ak̑-, *ok̑- ‘scharf, spitz, kantig, Stein’ anzuschließen
- oder aber (wie verschiedentlich angenommen) als altes nicht-uig. Wanderwort anzusehen ist, bleibt ungewiß.
- Vielleicht als ‘die Schwingende’ zur Wurzel uig. *aĝ- ‘treiben, schwingen’ (s. Achse, Achsel) gehörig?
- Das auslautende -t wird im 13. Jh. fester Wortbestandteil (vgl. ähnliche Bildungen wie Habicht, Obst, s. d.);
- Ob dieser an die Wurzel uig. *ak̑-, *ok̑- ‘scharf, spitz, kantig, Stein’ anzuschließen