Zum Inhalt springen

„schḗma“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.489 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><em id="mwFQ">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/sch%E1%B8%97ma schḗma], skhêma</em> (<em id="mwFw">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/%CF%83%CF%87%E1%BF%86%CE%BC%CE%B1 σχῆμα]</em>) ‘Haltung, Gebärde, Gestalt, Erscheinung, (geometrische, rhetorische) Figur’,</p><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p><em id="mwFQ">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/sch%E1%B8%97ma schḗma], skhêma</em> (<em id="mwFw">[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/%CF%83%CF%87%E1%BF%86%CE%BC%CE%B1 σχῆμα]</em>) ‘Haltung, Gebärde, Gestalt, Erscheinung, (geometrische, rhetorische) Figur’,</p><p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/sk%CA%B0%E1%B8%97m%C9%99&action=edit&redlink=1 *skʰḗmə]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/s%C7%B5%CA%B0-%C3%A9h%E2%82%81-mn%CC%A5&action=edit&redlink=1 *sǵʰ-éh₁-mn̥]</em>, formed from the zero grade of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/se%C7%B5%CA%B0- *seǵʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to hold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, synchronically corresponding to <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%87%CF%89#Ancient_Greek ἔχω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">ékhō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I have</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-ma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
<p>schḗma<em>, skhêma</em> {{agrie.}} <em>σχῆμα</em> ‘[[Haltung]], [[Gebärde]], [[Gestalt]], [[Erscheinung]], (geometrische, rhetorische) [[Figur]]’,</p>Aus uhel. *skʰḗmə, aus uig. *sǵʰ-éh₁-mn̥, gebildet aus dem Nullgrad von uig. *[[seǵʰ-]] „halten“, synchron entsprechend ἔχω ''ékhō'', „Ich habe“ +‎ -μα ''[[-ma]]''.
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
 
<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/skʰɛ̂ː.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈsçi.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈsçi.ma/</span>
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/skʰɛ̂ː.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈsçi.ma/</span> → <span class="IPA">/ˈsçi.ma/</span>
 
</div></div>
=== Substantiv ===
=== <span id="Noun">Noun</span> ===
σχῆμᾰ • (skhêma) n (Genitiv σχήμᾰτος); dritte Deklination
<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">σχῆμᾰ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">skhêma</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CF%87%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82&action=edit&redlink=1 σχήμᾰτος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
 
#[https://en.wiktionary.org/wiki/form#English form], [https://en.wiktionary.org/wiki/shape#English shape], [https://en.wiktionary.org/wiki/figure#English figure]
# Form, Gestalt, Figur
#[https://en.wiktionary.org/wiki/appearance#English appearance], [https://en.wiktionary.org/wiki/show#English show], [https://en.wiktionary.org/wiki/pretense#English pretense]
# Aussehen, Show, Vorwand
#[https://en.wiktionary.org/wiki/bearing#English bearing], [https://en.wiktionary.org/wiki/look#English look], [https://en.wiktionary.org/wiki/air#English air], [https://en.wiktionary.org/wiki/mien#English mien]
# Haltung, Blick, Luft, Miene
#[https://en.wiktionary.org/wiki/stateliness#English stateliness], [https://en.wiktionary.org/wiki/dignity#English dignity], [https://en.wiktionary.org/wiki/pomp#English pomp]
# Pracht, Würde, Prunk
#[https://en.wiktionary.org/wiki/fashion#English fashion], [https://en.wiktionary.org/wiki/manner#English manner], [https://en.wiktionary.org/wiki/way#English way]
# Mode, Art, Art und Weise
#[https://en.wiktionary.org/wiki/character#English character], [https://en.wiktionary.org/wiki/persona#English persona]
# Charakter, Persönlichkeit
#[https://en.wiktionary.org/wiki/state#English state], [https://en.wiktionary.org/wiki/nature#English nature], [https://en.wiktionary.org/wiki/constitution#English constitution]
# Staat, Natur, Verfassung
#[https://en.wiktionary.org/wiki/species#English species], [https://en.wiktionary.org/wiki/kind#English kind]
# Art, Art
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/steps#English steps]
# (im Plural) Schritte
#[https://en.wiktionary.org/wiki/dance#English dance]
# tanzen
#[https://en.wiktionary.org/wiki/sketch#English sketch], [https://en.wiktionary.org/wiki/outline#English outline], [https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan], [https://en.wiktionary.org/wiki/scheme#English scheme]
# Skizze, Umriss, Plan, Schema
#[https://en.wiktionary.org/wiki/diagram#English diagram]
# Diagramm

Version vom 16. März 2024, 17:34 Uhr

schḗma, skhêma Vorlage:agrie. σχῆμα ‘Haltung, Gebärde, Gestalt, Erscheinung, (geometrische, rhetorische) Figur’,

Aus uhel. *skʰḗmə, aus uig. *sǵʰ-éh₁-mn̥, gebildet aus dem Nullgrad von uig. *seǵʰ- „halten“, synchron entsprechend ἔχω ékhō, „Ich habe“ +‎ -μα -ma.

Pronunciation IPA(key): /skʰɛ̂ː.ma/ → /ˈsçi.ma/ → /ˈsçi.ma/

Substantiv

σχῆμᾰ • (skhêma) n (Genitiv σχήμᾰτος); dritte Deklination

  1. Form, Gestalt, Figur
  2. Aussehen, Show, Vorwand
  3. Haltung, Blick, Luft, Miene
  4. Pracht, Würde, Prunk
  5. Mode, Art, Art und Weise
  6. Charakter, Persönlichkeit
  7. Staat, Natur, Verfassung
  8. Art, Art
  9. (im Plural) Schritte
  10. tanzen
  11. Skizze, Umriss, Plan, Schema
  12. Diagramm
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=schḗma&oldid=44840“