entzwei

ent-zwei deu.

• ‘in Stücke gegangen, kaputt’;
  • ahd. in zwei (8. Jh.),
  • mhd. enzwei, Fügung aus der Präp. in und dem alten Akkusativ Neutr. des Zahlworts zwei,
    • eigentlich ‘in zwei’ (Teile, Stücke u. dgl.);
    • vgl. mhd. duo deilti got sīni werch al in zuei (Annolied).
• Die Schreibung -tz- statt -z-, wohl durch Einfluß des Präfixes ent- gefördert, setzt sich erst seit dem Frühnhd. (15. Jh.) allmählich durch;
  • vereinzelt noch inczwey (1366) und inzwey (1677).
• Seit mhd. Zeit in sich anbahnender Komposition mit Verben, vgl. mhd. enzwei bresten, enzwei gēn, enzwei stechen.

  s. entzweien.