„impetō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 19. März 2024, 19:28 Uhr

im-petō Vorlage:lat. 'schnell vorstoßen, angreifen'

Von in- +‎ petō 'beten, bitten, anflehen'; 'ersuchen'; 'anfordern, angreifen'

Verb

impetō (Präsens-Infinitiv impetere, Rückenlage impetītum); dritte Konjugation, kein perfekter Stamm

schnell vorstoßen, angreifen
- Synonyme: invādō, incurrō, incessō, aggredior, oppugnō, īnstō, excurrō, concurrō, occurrō, petō, accēdō, intrō, incēdō, incidō, irrumpō, inruō, adorior, adeō, opprimō, accurrō, appetō, arripiō, assiliō, invehō, lacessō
- Antonyme: repugnō, resistō, adversor, obversor, obstō, sistō

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈim.pe.toː/, [ˈɪmpɛt̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈim.pe.to/, [ˈimpet̪o]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-#Latin:_in in-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peto#Latin petō]</em>.</p>
+[[im-]][[petō]] {{lat.}} 'schnell vorstoßen, angreifen'
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+Von <em class="Latn mention" lang="la">[[in-]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[petō]] '[[beten]], [[bitten]], [[anflehen]]'; '[[ersuchen]]'; '[[anfordern]], [[angreifen]]'</em>
+=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+impetō (Präsens-Infinitiv impetere, Rückenlage impetītum); dritte Konjugation, kein perfekter Stamm
+# schnell vorstoßen, angreifen
+#* Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:invado#Latin|invādō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:incurro#Latin|incurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:incesso#Latin|incessō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:aggredior#Latin|aggredior]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:oppugno#Latin|oppugnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:insto#Latin|īnstō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:excurro#Latin|excurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concurro#Latin|concurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:occurro#Latin|occurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:peto#Latin|petō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:accedo#Latin|accēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:intro#Latin|intrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:incedo#Latin|incēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:incido#Latin|incidō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:irrumpo#Latin|irrumpō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inruo#Latin|inruō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:adorior#Latin|adorior]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:adeo#Latin|adeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:opprimo#Latin|opprimō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:accurro#Latin|accurrō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appeto#Latin|appetō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:arripio#Latin|arripiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:assilio#Latin|assiliō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inveho#Latin|invehō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:lacesso#Latin|lacessō]]</span></span>
+#* Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:repugno#Latin|repugnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:resisto#Latin|resistō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:adversor#Latin|adversor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obversor#Latin|obversor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:obsto#Latin|obstō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sisto#Latin|sistō]]</span></span>
+<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.toː/</span>, <span class="IPA">[ˈɪmpɛt̪oː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.to/</span>, <span class="IPA">[ˈimpet̪o]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">impetō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impetere#Latin impetere]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impetitum#Latin impetītum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation], no [https://en.wiktionary.org/wiki/perfect#English perfect] stem''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/rush#English rush] upon, [https://en.wiktionary.org/wiki/assail#English assail], [https://en.wiktionary.org/wiki/attack#English attack] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invado#Latin invādō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incurro#Latin incurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incesso#Latin incessō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aggredior#Latin aggredior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oppugno#Latin oppugnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/insto#Latin īnstō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excurro#Latin excurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concurro#Latin concurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/occurro#Latin occurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peto#Latin petō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accedo#Latin accēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intro#Latin intrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incedo#Latin incēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incido#Latin incidō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/irrumpo#Latin irrumpō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inruo#Latin inruō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adorior#Latin adorior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adeo#Latin adeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opprimo#Latin opprimō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accurro#Latin accurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appeto#Latin appetō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/arripio#Latin arripiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/assilio#Latin assiliō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inveho#Latin invehō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/lacesso#Latin lacessō]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/repugno#Latin repugnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resisto#Latin resistō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adversor#Latin adversor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obversor#Latin obversor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obsto#Latin obstō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sisto#Latin sistō]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 19. März 2024, 19:28 Uhr

Verb