„studium“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 26. März 2024, 16:35 Uhr

stud -ium Vorlage:lat. 'Studium'; Studie, Eifer, Wunsch, Streben, …'

v. studeō.

Substantiv

studium n (Genitiv studiī oder studī); zweite Deklination

Studie
1. Synonyme: cognitiō, disciplīna
Eifer,
1. Synonyme: calor, ardor, vehementia, alacritās
Wunsch, Streben,
1. Synonyme: cupīdō, libīdō, appetītus, appetītiō, dēsīderium, amor, ardor, inclīnātiō, prōpēnsiō, avāritia
Anstrengung,
1. Synonyme: cōnātus, opus, opera, labor, cūra, mōlīmen, intēnsiō, mōlēs, pulvis
Verfolgung, Hobby
(Mittelalterliche Latein-)Schule
(Mittelalterliches Latein) öffentliche Akademie, UniversitätPronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈstu.di.um/, [ˈs̠t̪ʊd̪iʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈstu.di.um/, [ˈst̪uːd̪ium]

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	studium	studia
Genitive	studiīstudī¹	studiōrum
Dative	studiō	studiīs
Accusative	studium	studia
Ablative	studiō	studiīs
Vocative	studium	studia

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studeo#Latin studeō]</em>.</p>
+[[stud]][[-ium]] {{lat.}} '[[Studium]]'; [[Studie]], [[Eifer]], [[Wunsch]], [[Streben]], …'
-=== <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈstu.di.um/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠t̪ʊd̪iʊ̃ˑ]</span>
+v. ''[[studeō]]''.
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈstu.di.um/</span>, <span class="IPA">[ˈst̪uːd̪ium]</span>
-=== <span id="Noun_3">Noun</span> ===
+=== Substantiv ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">studium</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studii#Latin studiī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studi#Latin studī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+studium n (Genitiv studiī oder studī); zweite Deklination
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/study#English study] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cognitio#Latin cognitiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/disciplina#Latin disciplīna]</span></span>
+# Studie
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/eagerness#English eagerness], [https://en.wiktionary.org/wiki/zeal#English zeal] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:cognitio#Latin|cognitiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:disciplina#Latin|disciplīna]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/calor#Latin calor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ardor#Latin ardor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vehementia#Latin vehementia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alacritas#Latin alacritās]</span></span>
+# Eifer,
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/desire#English desire], [https://en.wiktionary.org/wiki/fancy#English fancy] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:calor#Latin|calor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ardor#Latin|ardor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:vehementia#Latin|vehementia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:alacritas#Latin|alacritās]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cupido#Latin cupīdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/libido#Latin libīdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appetitus#Latin appetītus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appetitio#Latin appetītiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/desiderium#Latin dēsīderium]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/amor#Latin amor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ardor#Latin ardor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inclinatio#Latin inclīnātiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/propensio#Latin prōpēnsiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/avaritia#Latin avāritia]</span></span>
+# Wunsch, Streben,
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/exertion#English exertion], [https://en.wiktionary.org/wiki/endeavor#English endeavor] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:cupido#Latin|cupīdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:libido#Latin|libīdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appetitus#Latin|appetītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appetitio#Latin|appetītiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:desiderium#Latin|dēsīderium]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:amor#Latin|amor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ardor#Latin|ardor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inclinatio#Latin|inclīnātiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:propensio#Latin|prōpēnsiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:avaritia#Latin|avāritia]]</span></span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conatus#Latin cōnātus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opus#Latin opus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/opera#Latin opera]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/labor#Latin labor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cura#Latin cūra]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/molimen#Latin mōlīmen]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intensio#Latin intēnsiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/moles#Latin mōlēs]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pulvis#Latin pulvis]</span></span>
+# Anstrengung,
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/pursuit#English pursuit], [https://en.wiktionary.org/wiki/hobby#English hobby]
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:conatus#Latin|cōnātus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:opus#Latin|opus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:opera#Latin|opera]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:labor#Latin|labor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cura#Latin|cūra]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:molimen#Latin|mōlīmen]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:intensio#Latin|intēnsiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:moles#Latin|mōlēs]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:pulvis#Latin|pulvis]]</span></span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/school#English school]
+# Verfolgung, Hobby
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/public#English public] [https://en.wiktionary.org/wiki/academy#English academy], [https://en.wiktionary.org/wiki/university#English university]
+# (Mittelalterliche Latein-)Schule
+# (Mittelalterliches Latein) öffentliche Akademie, Universität<span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span>
+* <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈstu.di.um/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠t̪ʊd̪iʊ̃ˑ]</span>
+* <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈstu.di.um/</span>, <span class="IPA">[ˈst̪uːd̪ium]</span>
 ==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun (neuter).</p>
+[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|Second-declension]] noun (neuter).
 {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+! class="corner-header" |Case
+! class="number-header" |Singular
+! class="number-header" |Plural
 |-
-! class="corner-header" | Case
+! class="case-header" |[[wikt:nominative_case|Nominative]]
-! class="number-header" | Singular
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-studium">'''studium'''</span>
-! class="number-header" | Plural
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-studium">[[wikt:studia#Latin|studia]]</span>
-|-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-studium" lang="la"><strong class="selflink">studium</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studia#Latin studia]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" |[[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studii#Latin studiī]</span><br><span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studi#Latin studī]</span><sup>1</sup>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-studium">[[wikt:studii#Latin|studiī]]</span><span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-studium">[[wikt:studi#Latin|studī]]</span><sup>1</sup>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studiorum#Latin studiōrum]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-studium">[[wikt:studiorum#Latin|studiōrum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" |[[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studio#Latin studiō]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-studium">[[wikt:studio#Latin|studiō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studiis#Latin studiīs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-studium">[[wikt:studiis#Latin|studiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" |[[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-studium" lang="la"><strong class="selflink">studium</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-studium">'''studium'''</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studia#Latin studia]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-studium">[[wikt:studia#Latin|studia]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" |[[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studio#Latin studiō]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-studium">[[wikt:studio#Latin|studiō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studiis#Latin studiīs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-studium">[[wikt:studiis#Latin|studiīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" |[[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-studium" lang="la"><strong class="selflink">studium</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-studium">'''studium'''</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-studium" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/studia#Latin studia]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-studium">[[wikt:studia#Latin|studia]]</span>
 |}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 26. März 2024, 16:35 Uhr

Substantiv

Declension