„warōn“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 17. April 2025, 18:19 Uhr

*warōn (1), ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. warōn* (1), werōn*;
- E.: germ. *wazōn, sw. V., bleiben, währen, dauern; s. idg. *u̯es- (1), V., weilen, verweilen, wohnen, Pokorny 1170; vgl. idg. *au- (2), *au̯es-, *aus-, V., übernachten, schlafen, Pokorny 72
*warōn (2), ahd., sw. V. (2): nhd. wahren, achtgeben;
- ne. beware; Vw.: s. *after-, bi-, umbi-; Hw.: vgl. anfrk. *waron*, as. waron* (2); E.: germ. *warōn, sw. V., hüten, beobachten, achtgeben, wahren; idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164
*wārōn?, ahd., sw. V. (2): Vw.: s. bi-, *gi-; Hw.: vgl. as. *wāron?

Version vom 6. April 2024, 11:16 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 17. April 2025, 18:19 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{ahdt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[war]][[-ōn]] ~~{{ahdt~~.}},		[[war]][[-ōn]] [[Sprachstufe::ahd.]],

	* '''warōn (1)''', ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. warōn (1), werōn*;		* '''warōn (1)''', ahd., sw. V. (2): Hw.: vgl. as. warōn (1), werōn*;