Zum Inhalt springen

„contrōversus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.529 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contra#Latin contrā]</em> (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intra#Latin intrā]</em>/<em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intro#Latin intrō]</em>) + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/versus#Latin versus]</em>.</p> === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === *<span class…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contra#Latin contrā]</em> (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intra#Latin intrā]</em>/<em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intro#Latin intrō]</em>) + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/versus#Latin versus]</em>.</p>
[[contrō-]][[versus]] wrtl. 'entgegengewandt, entgegengekehrt'
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


'der [[Erörterung]] unterworfen, strittig’
v. <em class="Latn mention" lang="la">[[contrā]]</em> (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[[intrā]]</em>/<em class="Latn mention" lang="la">[[intrō]]</em>) + <em class="Latn mention" lang="la">[[versus]]</em>.
=== Adjektiv ===
contrōversus (feminin contrōversa, Neutrum contrōversum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
# kontrovers, umstritten, umstritten
# gegen oder in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden, worden sein<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.troːˈu̯er.sus/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪t̪roːˈu̯ɛrs̠ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.troːˈu̯er.sus/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪t̪roːˈu̯ɛrs̠ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.troˈver.sus/</span>, <span class="IPA">[kon̪t̪roˈvɛrsus]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kon.troˈver.sus/</span>, <span class="IPA">[kon̪t̪roˈvɛrsus]</span>
=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">contrōversus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/controversa#Latin contrōversa]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/controversum#Latin contrōversum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/controversial#English controversial], [https://en.wiktionary.org/wiki/debatable#English debatable], [https://en.wiktionary.org/wiki/disputed#English disputed]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/turned#English turned] [https://en.wiktionary.org/wiki/against#English against] or in the [https://en.wiktionary.org/wiki/opposite#English opposite] [https://en.wiktionary.org/wiki/direction#English direction]


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Version vom 10. April 2024, 05:28 Uhr

contrō-versus wrtl. 'entgegengewandt, entgegengekehrt'

'der Erörterung unterworfen, strittig’

v. contrā (cf. intrā/intrō) + versus.

Adjektiv

contrōversus (feminin contrōversa, Neutrum contrōversum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

  1. kontrovers, umstritten, umstritten
  2. gegen oder in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden, worden seinPronunciation

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative contrōversus contrōversa contrōversum contrōversī contrōversae contrōversa
Genitive contrōversī contrōversae contrōversī contrōversōrum contrōversārum contrōversōrum
Dative contrōversō contrōversō contrōversīs
Accusative contrōversum contrōversam contrōversum contrōversōs contrōversās contrōversa
Ablative contrōversō contrōversā contrōversō contrōversīs
Vocative contrōverse contrōversa contrōversum contrōversī contrōversae contrōversa
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=contrōversus&oldid=49356“