Zum Inhalt springen

„entelḗs“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="headword-line"><span lang="grc-Latn" dir="ltr" class="headword-tr tr Latn">entelḗs</span></span> {{agrie.}} <span class="headword-line">ἐντελής '[[vollkommen]]'</span>
<span class="headword-line"><span lang="grc-Latn" dir="ltr" class="headword-tr tr Latn">entelḗs</span></span> {{agrie.}} <span class="headword-line">ἐντελής '[[vollkommen]]'</span>


Von ἐν- ''[[en-]]'', „in“) +‎ τέλος ''[[télos]]'', „Leistung, Erfüllung; Ende“) +‎ -ής ''[[-ḗs]]''.
Von ἐν- ''[[en-]]'', „in“) +‎ τέλος ''[[télos]]'', „Leistung, Erfüllung; Ende“ +‎ -ής ''[[-ḗs]]''.


<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/en.te.lɛ̌ːs/</span> → <span class="IPA">/en.teˈlis/</span> → <span class="IPA">/en.deˈlis/</span>
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/en.te.lɛ̌ːs/</span> → <span class="IPA">/en.teˈlis/</span> → <span class="IPA">/en.deˈlis/</span>

Version vom 16. April 2024, 16:50 Uhr

entelḗs Vorlage:agrie. ἐντελής 'vollkommen'

Von ἐν- en-, „in“) +‎ τέλος télos, „Leistung, Erfüllung; Ende“ +‎ -ής -ḗs.

Pronunciation IPA(key): /en.te.lɛ̌ːs/ → /en.teˈlis/ → /en.deˈlis/

Adjektiv

ἐντελής • (entelḗs) m oder f (Neutrum ἐντελές); dritte Deklination

  1. vollständig, voll
  2. (von Opfern) perfekt, makellos
  3. (Ausrüstung) in gutem Zustand
  4. (von Männern) ausgewachsen, entwickelt
  5. volle Rechte besitzen
  6. qualifiziert, ein öffentliches Amt zu bekleiden
  7. unterliegen zu Steuern oder Abgaben
    1. Antonym: ἀτελής (atelḗs)