Zum Inhalt springen

„Kollektion“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „kollekt--ion, kol-Lektion, f. {{lat.-frz.-dt.}} {{Wrtdtng}} wrtl. 'Zusammenlesung, Verlesung, Versammlung, Sammlung; Ansammlung' * ‘Sammlung’ (18. Jh.), * ‘Zusammenstellung von Warenmustern’ (19. Jh.), * ‘Mustermodelle mit verwandten modischen Grundgedanken’ (20. Jh.), * entlehnt aus gleichbed. frz. ''collection'' bzw. * unmittelbar aus lat. ''collēctio'' (Genitiv collēctiōnis) ‘das Zusamme…“
 
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[kollekt-]][[-ion]], [[kol-]][[Lektion]], f. {{lat.-frz.-dt.}} {{Wrtdtng}} [[wrtl.]] 'Zusammenlesung, [[Verlesung]], [[Versammlung]], [[Sammlung]]; [[Ansammlung]]'
[[kollekt-]][[-ion]], [[kol-]][[Lektion]], f. [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{Wrtdtng}} [[wrtl.]] 'Zusammenlesung, [[Verlesung]], [[Versammlung]], [[Sammlung]]; [[Ansammlung]]'


* ‘[[Sammlung]]’ (18. Jh.),  
* ‘[[Sammlung]]’ (18. Jh.),  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr

kollekt--ion, kol-Lektion, f. lat.-frz.-deu. Wrtdtng: wrtl. 'Zusammenlesung, Verlesung, Versammlung, Sammlung; Ansammlung'

  • ‘Sammlung’ (18. Jh.),
  • ‘Zusammenstellung von Warenmustern’ (19. Jh.),
  • ‘Mustermodelle mit verwandten modischen Grundgedanken’ (20. Jh.),
  • entlehnt aus gleichbed. frz. collection bzw.
  • unmittelbar aus lat. collēctio (Genitiv collēctiōnis) ‘das Zusammenlesen, (Auf-, An)sammeln’.