Lektion

lekt-ion lat.-deu. Wrtdtng: 'Legung, Lesung' (des gemäß einer Denkart zuvor auswählend gesammelten)

• Lektion f.
  • ‘Lehrstunde, Unterrichtsstunde, Abschnitt in einem (fremdsprachlichen) Lehrbuch, Lernaufgabe’,
  • übertragen ‘Zurechtweisung, Verweis’,
  • mhd. lectiōn ‘Vorlesung eines Schriftabschnitts (im Gottesdienst), biblischer Lesetext, Lehre, Schulunterricht’
    • ist eine gelehrte Entlehnung von lat. lēctio (Genitiv lēctiōnis) ‘das Zusammenlesen, Auswahl, das Lesen einer Schrift (zur Unterhaltung, zum Studium), Lektüre, das Vorlesen’,
    • klat. ‘das Vorlesen des Bibeltextes, der Lebensgeschichte eines Heiligen’,
      • mlat. ‘Abschnitt, den ein Schüler lesen und auswendig lernen soll, Lehr-, Unterrichtsstunde’,
  • gebildet zu lat. legere (lēctum) ‘auflesen, sammeln, auslesen, auswählen, (vor)lesen’ (s. Legion).
  • Vorausgeht ebenfalls daraus entlehntes
    • ahd. lekz(i)a (9. Jh.),
    • mhd. lecze, auch lecce, letze ‘das Vorlesen eines Schriftabschnitts (im Gottesdienst), Lesetext, Lehre, Schulunterricht’
      • (vgl. auch got. laíktjō).
    • Beide Formen bestehen nebeneinander, bis im 16. Jh. Lektion die Oberhand gewinnt.
  • In Wendungen wie jmdm. eine Lektion geben, er hat eine Lektion bekommen steht Lektion schon früh (Anfang 16. Jh.) für ‘Verweis, Rüge, Strafe’.