„diskret“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 4. Mai 2024, 11:56 Uhr

dis-kret Vorlage:lat.-frz.-dt. Adj. wrtl. 'abgetrennt, unterschieden, entschieden', durch frz. Einfluß verständig, verschieden’, dann ‘taktvoll, zurückhaltend, verschwiegen’,

Entlehnung (Ende 16. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. discret, afrz. discré, discret ‘verständig, verschieden’,
- das auf lat. discrētus ‘abgetrennt, getrennt, unterschieden’,
  - spätlat. ‘urteilsfähig, verständig’,
    - Part. Perf. zu lat. discernere ‘absondern, trennen, unterscheiden’,
- zurückgeht;
  - zu lat. cernere (crētum) ‘unterscheiden’ und dis-.
Aus der im Spätlat. und Mlat. nachzuweisenden Bedeutung ‘fähig zu unterscheiden, urteilsfähig, verständig’
- entwickeln sich im Frz. die modernen Verwendungen.

Das Adjektiv diskret (lat. discernere ‚trennen‘, ‚unterscheiden‘) wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen discret ‚verschwiegen‘ entlehnt. In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret„abzählbar“.

Allgemeiner Sprachgebrauch

Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von discretus für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet.^[1] Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert.

In Wissenschaft und Technik

In Wissenschaft und Technik versteht man unter diskret „abzählbar“, „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“, also das Gegenteil von stetig bzw. kontinuierlich. (Siehe dazu auch Digitalsignal und Quantelung.) So kommt das Adjektiv z. B. in folgenden Termini vor:

Mathematische Abstrakta zu diskret sind Diskretheit und Diskretisierung.

Im Franziskanerorden

Im Franziskanerorden bezeichnet man mit dem Substantiv Diskret ein Mitglied eines Beratungsgremiums (Diskretorium). Auf der Ebene eines Konvents berät es den Hausoberen (Guardian), auf der Ebene einer Kustodie den Kustos.^[2]

Siehe auch

Weblinks

Wiktionary: diskret – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

Duden, Stichwort „diskret“.
Constitutiones Generales Ordinis Fratrum Minorum, Rom 2016, Art. 256.

[1

[2

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[dis-]][[kret]] {{lat.-frz.-dt.}} Adj. [[wrtl.]] '[[abgetrennt]], [[unterschieden]], [[entschieden]]', durch frz. Einfluß [[verständig]], [[verschieden]]’, dann ‘[[taktvoll]], [[zurückhaltend]], [[verschwiegen]]’,
 * Entlehnung (Ende 16. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. ''discret'', afrz. ''discré'', ''discret'' ‘[[verständig]], [[verschieden]]’,
 ** das auf lat. ''[[discrētus]]'' ‘abgetrennt, getrennt, unterschieden’,
 *** spätlat. ‘urteilsfähig, verständig’,
 **** Part. Perf. zu lat. ''[[discernere]]'' ‘absondern, trennen, unterscheiden’,
 ** zurückgeht;
 *** zu lat. ''[[cernere]]'' (crētum) ‘unterscheiden’ und [[dis-]].
 * Aus der im Spätlat. und Mlat. nachzuweisenden Bedeutung ‘fähig zu unterscheiden, urteilsfähig, verständig’
 ** entwickeln sich im Frz. die modernen Verwendungen.
+Das Adjektiv '''diskret''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lat.] ''discernere'' ‚trennen‘, ‚unterscheiden‘) wurde im 16. Jahrhundert aus dem [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprache französischen] ''discret'' ‚verschwiegen‘ entlehnt. In Wissenschaft und Technik versteht man unter ''diskret''„abzählbar“.
+== <span id="Allgemeiner_Sprachgebrauch">Allgemeiner Sprachgebrauch</span> ==
+<p>Allgemein verwendet bedeutet es „verschwiegen“, „zurückhaltend“, auch „unauffällig behandelt/ausgeführt“, vermutlich aus der Verwendung von ''discretus'' für „fähig, unterscheidend wahrzunehmen“ hergeleitet.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskret#cite_note-1 [1]]</sup> Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das [https://de.wikipedia.org/wiki/Abstraktum Abstraktum] [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskretion Diskretion] für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf. Die Gegenbildungen indiskret und Indiskretion für „nicht verschwiegen“, „taktlos“, „zudringlich“ bzw. „Schwatzhaftigkeit“, „Taktlosigkeit“, „Zudringlichkeit“ entstanden im 18. Jahrhundert.</p>
+== <span id="In_Wissenschaft_und_Technik">In Wissenschaft und Technik</span> ==
+<p>In Wissenschaft und Technik versteht man unter ''diskret'' „abzählbar“, „aus einem gestuften Wertevorrat entnommen“, also das Gegenteil von ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Stetige_Funktion stetig]'' bzw. ''kontinuierlich''. (Siehe dazu auch ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Digitalsignal Digitalsignal]'' und ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Quantelung Quantelung]''.) So kommt das Adjektiv z.&nbsp;B. in folgenden Termini vor:</p>
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Mathematik Diskrete Mathematik]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Topologie Diskrete Topologie]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Topologie#Diskrete_Metriken Diskrete Topologie#Diskrete Metriken]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Ordnungstopologie diskrete Ordnung]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Fourier-Transformation diskrete Fourier-Transformation]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Kosinustransformation diskrete Kosinustransformation]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskreter_Logarithmus diskreter Logarithmus]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Teilmenge diskrete Teilmenge]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Linienspektrum diskretes Spektrum]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Energieniveau diskretes Energieniveau]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskrete_Gleichverteilung diskrete Gleichverteilung]
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskretes_Bauelement diskretes Bauelement]
+<p>Mathematische Abstrakta zu ''diskret'' sind '''Diskretheit''' und ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskretisierung Diskretisierung]''.</p>
+== <span id="Im_Franziskanerorden">Im Franziskanerorden</span> ==
+<p>Im [https://de.wikipedia.org/wiki/Franziskanische_Orden Franziskanerorden] bezeichnet man mit dem Substantiv ''Diskret'' ein Mitglied eines Beratungsgremiums (''Diskretorium''). Auf der Ebene eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Konvent_(Kloster) Konvents] berät es den [https://de.wikipedia.org/wiki/Ordensoberer Hausoberen] ([https://de.wikipedia.org/wiki/Guardian_(Titel) Guardian]), auf der Ebene einer [https://de.wikipedia.org/wiki/Kustodie_(Franziskanerorden) Kustodie] den Kustos.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Diskret#cite_note-2 [2]]</sup></p>
+== <span id="Siehe_auch">Siehe auch</span> ==
+*[https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Pr%C3%A4fixindex/diskret Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit ''diskret'' beginnt]
+*[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&profile=advanced&search=intitle%3A%22diskret%22&ns0=1 Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel ''diskret'' enthält]
+== <span id="Weblinks">Weblinks</span> ==
+<div class="sisterproject"><span class="noviewer" role="presentation" aria-hidden="true"><span class="mw-default-size"><span title="Wiktionary">[[file:16px-Wiktfavicon_en.svg.png|16x16px]]</span></span></span>'''[https://de.wiktionary.org/wiki/diskret Wiktionary: diskret]'''&nbsp;– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
+== <span id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</span> ==
+#<span class="reference-text">[https://www.duden.de/rechtschreibung/diskret Duden], Stichwort „diskret“.</span>
+#<span class="reference-text">Constitutiones Generales Ordinis Fratrum Minorum, Rom 2016, Art. 256.</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)