„meckern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Mecker-n {{dt.}} * Vb. ‘wie eine Ziege schreien’, übertragen ‘lachen’ (17. Jh.), * ‘nörgeln, kritisieren’ (18. Jh.), * Iterativum zu schallnachahmendem ''mecken'' (um 1600); vgl. älteres mechtzen, meckatzen (15. Jh.) und mhd. mecke m. ‘Ziegenbock’. * Ähnliche lautnachahmende Bildungen begegnen in ** griech. mēkā́sthai (μηκᾶσθαι), ** lat. miccīre, ** tschech. mekati, ** lit. mekčióti ‘meckern, blöken’…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Mecker]][[-n]] | [[Mecker]][[-n]] [[Sprachstufe::deu.]] | ||
* Vb. ‘wie eine Ziege schreien’, übertragen ‘lachen’ (17. Jh.), | * Vb. ‘wie eine Ziege schreien’, übertragen ‘lachen’ (17. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:00 Uhr
- Vb. ‘wie eine Ziege schreien’, übertragen ‘lachen’ (17. Jh.),
- ‘nörgeln, kritisieren’ (18. Jh.),
- Iterativum zu schallnachahmendem mecken (um 1600); vgl. älteres mechtzen, meckatzen (15. Jh.) und mhd. mecke m. ‘Ziegenbock’.
- Ähnliche lautnachahmende Bildungen begegnen in
- griech. mēkā́sthai (μηκᾶσθαι),
- lat. miccīre,
- tschech. mekati,
- lit. mekčióti ‘meckern, blöken’
- sowie
- aind. mēkaḥ ‘Bock’,
- griech. mēkás (μηκάς) ‘Ziege’.