„hāvding“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 10. Mai 2024, 08:36 Uhr

hāvd -ing afries. glhrt. 'Häuptling'; Wrtdtng:, eigtl. wrtl. "Habding", hab-Ding, 'Brauchtum und Rechtswesen', das Oberhaupt einer ursprünglich germanisch freien Gemeinschaft, welcher das Brauchtum, Gewohnheitsrecht, Sitte mittels des Ding "Gericht, Gerichtstag" bewahrt und durchsetzt, darüber richtet. Wortwandel über hāvding zu hāvdling zu Häuptling.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Swedish Old Swedish]</span> <em class="Latn mention" lang="gmq-osw">[https://en.wiktionary.org/wiki/h%C3%A6f%C3%BE#Old_Swedish hæfþ]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse Old Norse]</span> <em class="Latn mention" lang="non">[https://en.wiktionary.org/wiki/hef%C3%B0#Old_Norse hefð]</em>.</p>
+[[hāvd]][[-ing]] {{afries.}} [[glhrt.]] '[[Häuptling]]'; {{Wrtdtng}}, [[eigtl.]] [[wrtl.]] "Habding", [[hab]]-[[Ding]], 'Brauchtum und Rechtswesen', das Oberhaupt einer ursprünglich germanisch freien Gemeinschaft, welcher das Brauchtum, Gewohnheitsrecht, Sitte mittels des ''[[Ding]]'' "Gericht, Gerichtstag" bewahrt und durchsetzt, darüber richtet. Wortwandel über ''hāvding'' zu ''hāvdling'' zu ''Häuptling.''
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="sv">hävd</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="common gender">c</abbr></span></span></p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/maintenance#English maintenance], keeping things in a good state
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/tradition#English tradition] (memories that are maintained)
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="sv">Vi har av '''hävd''' alltid hållit årsmötet på en lördag.</em>
-:#:<span class="e-translation">We have traditionally always held the general assembly on a Saturday.</span>
-</div>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/history#English history] (mostly in plural definite: ''hävderna'')
-#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="sv">Denna dag kommer att gå till '''hävderna'''.</em>
-:#:<span class="e-translation">This day will go down in history.</span>
-</div>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/law#English law]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/usucapion#English usucapion], acquisitive [https://en.wiktionary.org/wiki/prescription#English prescription]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 10. Mai 2024, 08:36 Uhr