„cambium“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Vom gallischen Cambion, <em class="Latn mention" lang="cel-gau">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Gaulish/kambyom&action=edit&redlink=1 *kambyom]</em> („Veränderung“), vom ukelt. <em class="Latn mention" lang="cel-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Celtic/kambos|*kambos]]</em> „verdreht, krumm“, vom uig. *(s)ḱh₂mbós, letztendlich *[[(s)kh₂mbós]] „krumm“ von der uig. Wurzel *[[kh₂em-]] „sich biegen, krümmen“. | Vom gallischen Cambion, <em class="Latn mention" lang="cel-gau">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Gaulish/kambyom&action=edit&redlink=1 *kambyom]</em> („Veränderung“), vom ukelt. <em class="Latn mention" lang="cel-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Celtic/kambos|*kambos]]</em> „verdreht, krumm“, vom uig. *(s)ḱh₂mbós, letztendlich *[[(s)kh₂mbós]] „krumm“ von der uig. Wurzel *[[kh₂em-]] „sich biegen, krümmen“. | ||
Vergleiche | Vergleiche agr. [[καμπή]] ''[[kampḗ]]'', „winden, biegen; drehen, verändern“. Verwandt mit agr. σκαμβός ''[[skambós]]'', „krumm“, air. <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:camm#Old_Irish|camm]]</em> „krumm“, Walisisch <em class="Latn mention" lang="cy">[[wikt:cam#Welsh|cam]]</em> „krumm“, Bretonisch <em class="Latn mention" lang="br">[[wikt:kamm#Breton|kamm]]</em> „krumm“, ahdt. ''[[skimph]]'' „Witz, Unterhaltung, Zeitvertreib“ , swed. <em class="Latn mention" lang="sv">[[wikt:skumpa#Swedish|skumpa]]</em> „hinken“. Mehr unter <span lang="en" class="Latn">[[wikt:change#English|''change'']]</span>. | ||
'''Substantiv cambium''' n (Genitiv cambiī oder cambī); zweite Deklination | '''Substantiv cambium''' n (Genitiv cambiī oder cambī); zweite Deklination | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:08 Uhr
Vom gallischen Cambion, *kambyom („Veränderung“), vom ukelt. *kambos „verdreht, krumm“, vom uig. *(s)ḱh₂mbós, letztendlich *(s)kh₂mbós „krumm“ von der uig. Wurzel *kh₂em- „sich biegen, krümmen“.
Vergleiche agr. καμπή kampḗ, „winden, biegen; drehen, verändern“. Verwandt mit agr. σκαμβός skambós, „krumm“, air. camm „krumm“, Walisisch cam „krumm“, Bretonisch kamm „krumm“, ahdt. skimph „Witz, Unterhaltung, Zeitvertreib“ , swed. skumpa „hinken“. Mehr unter change.
Substantiv cambium n (Genitiv cambiī oder cambī); zweite Deklination
- (Spätlatein)? ein Wechsel
- (Mittellatein, Neulatein) cambium
Pronunciation (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkam.bi.um/, [ˈkämbium]
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | cambium | cambia |
| Genitive | cambiī cambī1 |
cambiōrum |
| Dative | cambiō | cambiīs |
| Accusative | cambium | cambia |
| Ablative | cambiō | cambiīs |
| Vocative | cambium | cambia |