„commendō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 24. Juni 2024, 09:45 Uhr

com-mendō 1. loben, anvertrauen, zutrauen; 2. empfehlen

Von con- + mandō „anvertrauen, auferlegen, anordnen“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /komˈmen.doː/, [kɔmˈmɛn̪d̪oː]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /komˈmen.do/, [komˈmɛn̪d̪o]

Verb commendō (Präsens Infinitiv commendāre, Perfekt Aktiv commendāvī, Supinum commendātum); erste Konjugation

loben, anvertrauen, zutrauen
empfehlen
1. Synonyms: suādeō, admoneō, moneō, conciliō, cēnseō, praedicō

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mando#Latin:_order mandō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">commit, intrust, enjoin</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[com-]][[mendō]] 1. [[loben]], [[anvertrauen]], [[zutrauen]]; 2. [[empfehlen]]
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von [[con-]] + ''[[mandō]]'' „anvertrauen, auferlegen, anordnen“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈmen.doː/</span>, <span class="IPA">[kɔmˈmɛn̪d̪oː]</span>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/komˈmen.doː/</span>, <span class="IPA">[kɔmˈmɛn̪d̪oː];</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/komˈmen.do/</span>, <span class="IPA">[komˈmɛn̪d̪o]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈmen.do/</span>, <span class="IPA">[komˈmɛn̪d̪o]</span>
+</div>'''Verb commendō''' (Präsens Infinitiv commendāre, Perfekt Aktiv commendāvī, Supinum commendātum); erste Konjugation
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Verb ===
+# loben, anvertrauen, zutrauen
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">commendō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commendare#Latin commendāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commendavi#Latin commendāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commendatum#Latin commendātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
+# empfehlen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/commend#English commend], [https://en.wiktionary.org/wiki/entrust#English entrust] to, [https://en.wiktionary.org/wiki/commit#English commit] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:suadeo#Latin|suādeō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:admoneo#Latin|admoneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:moneo#Latin|moneō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concilio#Latin|conciliō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:censeo#Latin|cēnseō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:praedico#Latin|praedicō]]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/recommend#English recommend] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/suadeo#Latin suādeō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/admoneo#Latin admoneō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/moneo#Latin moneō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concilio#Latin conciliō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/censeo#Latin cēnseō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praedico#Latin praedicō]</span></span>
+#:

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 24. Juni 2024, 09:45 Uhr