„firmus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[firm]][[-us]] | [[firm]][[-us]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[stark]], [[mächtig]]; [[stabil]], [[fest]]; [[treu]], [[standhaft]], [[wahr]]' {{Wrtdtng}} verfestigte [[Form]] | ||
Von uitaal. *fermos, vom früheren *θermos, von uig. *[[dʰer-mo-s]] „halten" (daher auch Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:धर्म#Sanskrit|धर्म]]</em> ([[dharma]])), von der Wurzel *[[dʰer-]] „halten“ (daher auch ''[[ferē]]'' und ''[[fermē]]''). | Von uitaal. *fermos, vom früheren *θermos, von uig. *[[dʰer-mo-s]] „halten" (daher auch Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:धर्म#Sanskrit|धर्म]]</em> ([[dharma]])), von der Wurzel *[[dʰer-]] „halten“ (daher auch ''[[ferē]]'' und ''[[fermē]]''). | ||
Version vom 8. Juni 2025, 10:56 Uhr
firm-us uit.-lat. 'stark, mächtig; stabil, fest; treu, standhaft, wahr' Wrtdtng: verfestigte Form
Von uitaal. *fermos, vom früheren *θermos, von uig. *dʰer-mo-s „halten" (daher auch Sanskrit धर्म (dharma)), von der Wurzel *dʰer- „halten“ (daher auch ferē und fermē).
Verwandt mit Sanskrit धरति (dhárati), altpersisch 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/), persisch داشتن „haben, halten“, litauisch derė́ti, russisch держа́ть (deržá tʹ).
Adjektiv firmus
- stark, mächtig
- stabil, fest
- treu, standhaft, wahr
| Adjektiv firmus (feminin firma, Neutrum firmum, Komparativ firmior, Superlativ firmissimus, Adverb firmiter); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination | |||||||
| (Classical) IPA(key): /ˈfir.mus/, [ˈfɪrmʊs̠](modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfir.mus/, [ˈfirmus] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | firmus | firma | firmum | firmī | firmae | firma | |
| Genitive | firmī | firmae | firmī | firmōrum | firmārum | firmōrum | |
| Dative | firmō | firmō | firmīs | ||||
| Accusative | firmum | firmam | firmum | firmōs | firmās | firma | |
| Ablative | firmō | firmā | firmō | firmīs | |||
| Vocative | firme | firma | firmum | firmī | firmae | firma | |