„appellier“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr

Appell -ier lat.-frz.-deu. eigtl. 'anstoßen, den Anstoß geben'; ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’,
mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.)
als juristischer Terminus
- geht auf lat. appellāre ‘(um Hilfe) ansprechen, auffordern’ zurück,
  - das (wie lat. appellere ‘herantreiben’, jedoch mit Konjugationswechsel)
    - mit lat. ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’
      - zu lat. pellere ‘stoßen, berühren, einen Eindruck hervorrufen, treiben’
    - gebildet ist.
Im 18. Jh. setzt der metaphorische Gebrauch ‘eindringlich ermahnen, aufrufen’ ein.
- Dazu das ebenfalls der Rechtssprache angehörende Verbalsubstantiv Appellation

Version vom 25. Juli 2024, 19:29 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:50 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Appell]][[-ier]] {{lat.-frz.-dt.}} eigtl. 'anstoßen, den Anstoß geben'; ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden		[[Appell]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] eigtl. 'anstoßen, den Anstoß geben'; ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden

	* '''appellieren''' Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’,		* '''appellieren''' Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’,