loqui

loquī 'sprech' Verb Präsens aktiver Infinitiv Nwf. von loquor

rēs ipsa loquitur („das Ding spricht für sich“, wörtlich „das Ding selbst spricht“).

Aussprache

(Klassisches Latein) IPA(Schlüssel): /ˈlo.kʷiː/, [ˈɫ̪ɔkʷiː]

(modernes italienischsprachiges Kirchenlatein) IPA(Schlüssel): /ˈlo.kwi/, [ˈlɔːkwi]

loquor

loqu--or uit.-lat. Wrtdtng: a.s. sgm. erörtern; „Ich spreche“; sagen, sprechen, erzählen, reden, äußern

Aus uital. *tlokʷōr, aus dem uig. *telkʷ-; siehe auch Sanskrit तर्क tarka, „Vermutung“, Altkirchenslawisch тлъкъ (tlŭkŭ, „Dolmetscher“) und air. do·tluchethar „fragen), ad·tluchedar „danken“.

Anm. KF: die Herkunftsrückableitung ist fragwürdig!

Pronunciation (Classical) IPA^(key): /ˈlo.kʷor/, [ˈɫ̪ɔkʷɔr], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈlo.kwor/, [ˈlɔːkwor]

Verb loquor (Präsens Infinitiv loquī oder loquier, Perfekt Aktiv locūtus sum); dritte Konjugation, Deponent

1. sagen, sprechen, erzählen, reden, äußern
   • Synonyms: aio, effor, for, dīcō, inquam, alloquor, oro
   • vīsne mēcum latīnē loquī? ― Willst du mit mir Latein sprechen?
   • rēs ipsa loquitur. ― Die Sache spricht für sich selbst.
2. formeller erklären, sprechen oder darlegen, wie in einem rechtlichen Kontext oder zur Verteidigung von jemandem oder etwas

loquor,

locūtus sum, loquī (viell. zu griech. λάσκω láskō, ελακον elakon), sprechen,

• I) intr. sprechen (vom gelassenen Gesprächstone, während dicere u. orare den zusammenhängenden Ton des Redners bezeichnen, s. Quint. 9, 4, 110; 11, 3, 45),
  • a) eig. (Ggstz. tacere od. clamare), bene et loqui et dicere, Cic.: male, Cic.: vere ac libere, Cic.: magnifice, Liv.: Graecā linguā, Nep.: Graece, Latine, Cic.: pure et Latine, Cic.: Latine nescire loqui, Sen.: de alqa re, de alqo, Ter., Cic. u. Liv.: cum alqo, mit od. zu jmd., Ter. u. Cic. (vgl. tecum loquor, ich spreche mit dir, ich meine dich, Plaut.): cum aliis minimum, plurimum secum, Sen.: inter se clare (laut), Plin. ep.: [702] nullo arbitro secum ipsi loquantur, Cic. – male loqui, nachteilig reden, Plaut. u. Cic., de alqo, Sen. u. Suet.: bene loqui, Plaut., de alqo, de alqa re, Sen. rhet.: bene loqui in alqm (Ggstz. non recte alci dicere), Plaut.: loqui alci, zu jmd., mit jmd. sprechen, Stat. Theb. 12, 26. Sil. 16, 322. Hieron. epist. 84, 3 (zw. Plaut. mil. 476 u. trin. 358): aber alci male, übel von jmd. sprechen, ihn schelten, schimpfen, Plaut. u. Ter. – pro alqo loqui, für jmd. = zu jmds. Verteidigung, Cic., od. = in jmds. Namen, apud (vor) alqm, Cic.: apud populum aut in senatu, Cic.: de me apud te, Cic.: adversus alqm, Ter., ad alqm, Verg., nach jmd. hingewendet: in hanc sententiam, Liv.: non loquens, der nicht sprechen kann, stumm, Gell. – m. allg. Acc., de quo nihil nocuerit, si aliquid cum Balbo eris locutus, es wird nichts schaden, wenn du mit B. ein paar Worte darüber sprichst, Cic. ad Att. 12, 47, 1. –
  • b) übtr.: cum charta dextra locuta est, hat aufs Papier geschrieben, Ov.: ut consuetudo loquitur, wie man insgemein zu sagen pflegt, Cic.: ut fama loquitur, wie die Sage geht, Vell.: ut proverbium loquitur vetus, Amm.: ut (wie) omnes historiae loquuntur, Lact.: de viro heredeque eius lex tantum loquitur, Ulp. dig.: res ipsa loquitur, Cic.: cum P. Africani historiae loquantur m. folg. Acc. u. Infin., da es die G. des P. Afr. ausspricht (berichtet), es sei usw., Cic. Acad. 2, 5: pinus loquentes, säuselnde, sanft rauschende, Verg. –
• II) tr.: 1) sprechen,
  • a) eig.: ex quo ego veni ad ea, quae fueramus ego et tu inter nos de sorore in Tusculano locuti, Cic.: quid loquar (was od. wozu soll ich sprechen) de militari ratione? Cic.: quid turres, quid vineas testudinesque loquar? was od. wozu soll ich sprechen von usw.,Liv.: quid loquar (was od. wozu soll ich sprechen), quanta ratio in bestiis ad perpetuam conservationem generis earum appareat? Cic. – loquuntur, man spricht (sagt, erzählt), m. folg.Acc. u. Infin., hospitibus te dare iura loquuntur, Verg.: eodem die vulgo loquebantur Antonium mansurum esse Casilini, ging allgemein das Gerede, Cic. –
  • b) übtr., oculi nimis arguti quem ad modum affecti sumus, loquuntur (sprechen es aus), Cic. de legg. 1, 27. –
  • 2) = nur od. immer von etw. sprechen, etw. immer im Munde führen (vgl. Heräus Tac. hist. 4, 12. Burmann Petron. 117, 9), classes, Cic.: Catilinam, Cic.: proelia, Hor.: alqm chartis dare famaeque populisque loquendum, um immer von ihm zu sprechen, Mart.: male loqui alqm, jmd. schimpfen, Capit. Pert. 13, 5. –
  • 3) reden, sagen, nennen, heraussagen, suum nomen alci, Plaut.: pugnantia, Cic.: ipsam rem, Ter.: meram rem, Plaut.: rem loquere, du hast ganz Recht, Plaut. – / Parag. Infin. loquier, Naev. fr. b. Gell. 1, 24, 2. – arch. loquontur = loquuntur, Varro LL. 6, 1 u. 9, 85: locuntur, Plaut. Bacch. 801.