„īnstantia“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „īnstantia {{lat.}} ‘Gegenwart, Heftigkeit’, stlat. ‘inständiges Bitten, Drängen’ sowie ‘Leitung, Verwaltung’, * Verbalsubstantiv zu lat. ''īnstāre'' ‘dicht, hart hinterher sein, herandringen’.“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
* Verbalsubstantiv zu lat. ''[[īnstāre]]'' ‘dicht, hart hinterher sein, herandringen’. | * Verbalsubstantiv zu lat. ''[[īnstāre]]'' ‘dicht, hart hinterher sein, herandringen’. | ||
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instans#Latin īnstāns]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/insto#Latin īnstō]</em></span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ia#Latin -ia]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> | |||
=== Noun === | |||
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">īnstantia</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiae#Latin īnstantiae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p> | |||
#a being near, [https://en.wiktionary.org/wiki/presence#English presence] | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/perseverance#English perseverance], [https://en.wiktionary.org/wiki/earnestness#English earnestness], [https://en.wiktionary.org/wiki/importunity#English importunity], [https://en.wiktionary.org/wiki/urgency#English urgency] | |||
<div class="mw-heading mw-heading4"> | |||
==== Declension ==== | |||
</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p> | |||
{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! class="corner-header" | Case | |||
! class="number-header" | Singular | |||
! class="number-header" | Plural | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-īnstantia" lang="la"><strong class="selflink">īnstantia</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiae#Latin īnstantiae]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiae#Latin īnstantiae]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiarum#Latin īnstantiārum]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiae#Latin īnstantiae]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiis#Latin īnstantiīs]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiam#Latin īnstantiam]</span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantias#Latin īnstantiās]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-īnstantia" lang="la"><strong class="selflink">īnstantiā</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiis#Latin īnstantiīs]</span> | |||
|- | |||
! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-īnstantia" lang="la"><strong class="selflink">īnstantia</strong></span> | |||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-īnstantia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instantiae#Latin īnstantiae]</span> | |||
|} | |||
Version vom 29. Juli 2024, 14:12 Uhr
īnstantia Vorlage:lat. ‘Gegenwart, Heftigkeit’, stlat. ‘inständiges Bitten, Drängen’ sowie ‘Leitung, Verwaltung’,
- Verbalsubstantiv zu lat. īnstāre ‘dicht, hart hinterher sein, herandringen’.
From īnstāns (present active participle of īnstō) + -ia.
Noun
īnstantia f (genitive īnstantiae); first declension
- a being near, presence
- perseverance, earnestness, importunity, urgency
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | īnstantia | īnstantiae |
| Genitive | īnstantiae | īnstantiārum |
| Dative | īnstantiae | īnstantiīs |
| Accusative | īnstantiam | īnstantiās |
| Ablative | īnstantiā | īnstantiīs |
| Vocative | īnstantia | īnstantiae |