scandere

scand-ere Nwf. scandō steigen, springen, erklimmen, …

scandēre Verb Beugung von scandō: 3. Person Plural Perfekt Aktiv Indikativ; 2. Person Singular Futur Passiv Indikativ

scandere Verb Beugung von scandō: Präsens Aktiv Infinitiv; 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

scand-ō uit.-lat. steigen, springen, erklimmern, …

From Proto-Indo-European *skend- (“to jump, dart, climb, scale, scan”). Cognate with Sanskrit स्कुन्दते (skundate, “to jump, rise, lift”), स्कन्दति(skándati, “to leap, jump, hop, dart, spring, spurt; to assail; to copulate”), Sanskrit स्कन्ध (skandhá, “trunk, nape, shoulder; branching, scale, ordering”), Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “stumbling-block”), Sanskrit छन्दस् (chándas, “scansion, metrical aspect of verse”), Old Irishsceinnid (“to spring”), Welsh cychwynnu (“to arise, start”).

Compare Ancient Greek σκιρτάω (skirtáō, “to leap, skip, bound”), Sanskrit आस्क्र (āskra, “attacking, assaulting; united, joined”), Ancient Greekσκαρθμός (skarthmós, “leap, dance, prancing”).

Verb scandō (Präsens Infinitiv scandere, Perfekt Aktiv scandī, Supinum scānsum); dritte Konjugation

1. (transitiv, intransitiv) klettern, aufsteigen, besteigen
   1. (transitiv) Synonyme: levō, ēlevō, allevō, ērigō, excellō, tollō, ēvehō, efferō, surgō, ēdō
   2. (transitiv) Antonyme: dēiciō, abiciō
2. (transitiv, intransitiv) erklimmen
   1. (intransitiv) Synonyme: ascendō, escendō, cōnscendō, īnscendō, succēdō, ēnītor, superscandō, suprascandō, subeō, ērēpō
   2. (intransitiv) Antonyme: dēscendō, dēcurrō
3. (Spätlatein, transitiv) (Poesie mit den Füßen durchsehen)

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈskan.doː/, [ˈs̠kän̪d̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈskan.do/, [ˈskän̪d̪o]