springen
spring + -en | plötzlich, schnell einen Abstand überwinden oder erzeugen; durch abstoßen oder Anstoßen hervorgebrachte Bewegung in einer dem entsprechenden Richtung;
¦⊗¦ ‘durch einen Sprung vom Boden weg-, in die Höhe schnellen, bersten’; ‘hastig auffahren, hervorbrechen’
¦∠¦ Betrachtung
¦√¦ uig. *spr̥g̑h. ; ugerm. *springaną,;
¦↵¦ germ. *sprengan; ahd. springan (8. Jh.), mhd. springen ‘springen, tanzen, eilend gehen, laufen, hervorquellen, wallen, wachsen’,
spring,springe,springend,springt,sprang,gesprungen
springen Vb. ‘durch einen Sprung vom Boden weg-, in die Höhe schnellen, bersten’. Das bis auf das Got. gemeingerm.bezeugte, stark flektierende Verb ahd. springan (8. Jh.), mhd. springen ‘springen, tanzen, eilend gehen, laufen, hervorquellen, wallen, wachsen’, asächs. springan, mnd. springen, mnl. springhen, nl. springen, afries. springa, aengl.springan, engl. to spring, anord. springa, auch ‘bersten’, schwed. springa (germ. *sprengan) läßt sich im Sinne von ‘hastig auffahren, hervorbrechen’ mit nichtnasaliertem aind. spṛhayati ‘eifert, verlangt eifrig’, griech. spérchesthai (σπέρχεσθαι) ‘einherstürmen, sich drängen, aufgebracht, leidenschaftlich bewegt sein’ vergleichen, so daß Anschluß an ie. *sperg̑h-,*spreg̑h-, nasaliert *spreng̑h- ‘sich hastig bewegen, eilen, springen’, eine Erweiterung der unter ↗Sporn (s. d.) angeführten Wurzel ie. *sp(h)er(ə)- ‘zucken, zappeln, schnellen’, möglich ist.
From Old High German springan, from Proto-Germanic *springaną, from Proto-Indo-European *spr̥g̑h. Compare Low German springen, Dutch springen, West Frisian springe, English spring, Danish springe.
springen (class 3 strong, third-person singular simple present springt, past tense sprang, past participle gesprungen, past subjunctive spränge, auxiliary sein)
- (intransitive) to spring; to leap; to bounce
- (intransitive, sports) to dive; to jump; to vault
- (intransitive) to break; to burst; to pop
[/bg_collapse]