aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | graphómena γρᾰφόμενᾰ {{Nbnwrtfrm}} '[[geschrieben|geschriebenen]]' |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Partizip, Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von γρᾰφόμενος [[graphómenos]]<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/ɡra.pʰó.me.na/</span> → <span class="IPA">/ɣraˈɸo.me.na/</span> → <span class="IPA">/ɣraˈfo.me.na/</span>
| | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ɡra.pʰó.me.na/</span> → <span class="IPA">/ɣraˈɸo.me.na/</span> → <span class="IPA">/ɣraˈfo.me.na/</span> |
| </div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
| | |
| === Participle === | | == graphómenos == |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">γρᾰφόμενᾰ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">graphómena</span>)</span></p>
| | {{:graphómenos}} |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural_number plural] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek γρᾰφόμενος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">graphómenos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
| | </div> |
Version vom 4. August 2024, 12:24 Uhr
graphómena γρᾰφόμενᾰ —Nwf. 'geschriebenen'
Partizip, Neutrum Nominativ/Akkusativ/Vokativ Plural von γρᾰφόμενος graphómenos
Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.na/ → /ɣraˈɸo.me.na/ → /ɣraˈfo.me.na/
graphómenos
graphómenos γρᾰφόμενος 'geschriebenes'
Partizip m (feminin γρᾰφομένη, Neutrum γρᾰφόμενον), (aktiv: γράφων (gráphōn)) Präsens mediopassives Partizip von γρᾰ ́φωgráphō
Pronunciation IPA(key): /ɡra.pʰó.me.nos/ → /ɣraˈɸo.me.nos/ → /ɣraˈfo.me.nos/
gráphō
▷ gráph-ō,
agr. γρᾰ́φω "
schreibe,
kratze,
graviere"; vwdt. u. gbd. mit
kerb,
kerben,
Kerbe.
Von uhel. *grəpʰō, von uig. *gerbʰ-. Zu den Verwandten gehören das aengl. ċeorfan (englische carve) und das altkirchenslawische жрѣбъ (žrěbŭ).
Verb γρᾰ́φω • (gráphō) erster Singular Präsens Indikativ
- (Episch) kratzen, schneiden
- zeichnen, skizzieren, malen
- schreiben
- ein Gesetz aufschreiben, vorschlagen
- (mittlere Stimme)
- (indirekt reflexiv) für sich selbst aufschreiben, notieren
- anklagen, strafrechtlich verfolgen
- οἱ γραψάμενοι
- Hoi grapsamenoi
- die Staatsanwälte
- (perfektes Passiv) niedergeschrieben werden, in schriftlicher Form vorliegen
Aussprache IPA(Schlüssel): /ɡrá.pʰɔː/ → /ˈɣra.ɸo/ → /ˈɣra.fo/