„Spiel“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 2. Mai 2024, 13:47 Uhr

Spiel n.

‘nicht auf Nutzen ausgerichtete, vergnügliche, mit Ernst betriebene Tätigkeit, Zeitvertreib, Vergnügen, Wettkampf’.
Die Herkunft des nur kontinentalwestgerm. bezeugten Substantivs (bzw. Verbs, s. spielen)
- ahd. (9. Jh.), mhd. spil ‘Tanz, Zeitvertreib, Scherz, Unterhaltung, Vergnügen, Musik, Waffenspiel, Kampfspiel, Wettkampf’,
- asächs. spil,
- mnd. mnl. spel, spil,
- nl. spel,
- afries. spil, spel
- (swed. spel,
- dän. spil,
- norw. spill
sind wie
- aengl. spilian,
- swed. spela,
- dän. spille Entlehnungen)
ist unbekannt.
Vom Substantiv wger. *spila- ist abgeleitet schwach flektierendes spielen

Neben ahd. spil steht

ahd. gaman,
aengl. gamen 'für 'spielen',
mhd. gamen, gamel 'Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust'
Die Ausgangsbedeutung ist ‘Tanz, tänzerische Bewegung’ bzw. ‘tanzen, sich lebhaft bewegen’.
Das Hauptwort erscheint vielfach in festen Wendungen, vgl. das Spiel verderben ‘einen Spaß zunichte machen’, (mit) im Spiel sein ‘aktiv beteiligt sein, von Bedeutung sein’ (16. Jh.), die Hand mit im Spiel haben ‘beteiligt sein’, ins Spiel bringen ‘beteiligen, einbeziehen’ (18. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>spie + l | n. Tätigkeit, die einen ähnliche bis gleiche Abfolge hat, etwas nachahmt, wiederholt, daher nicht echt oder ursprünglich; zur Vorbereitung, Einleitung, Übung, zum Lernen ausgeführte Tätigkeit.</p>
+Spiel n.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>an sich ein Kreislaufbewegung; Kreisfolgeablauf; Kreistanz;</p>
+* ‘nicht auf Nutzen ausgerichtete, vergnügliche, mit Ernst betriebene Tätigkeit, [[Zeitvertreib]], [[Vergnügen]], [[Wettkampf]]’.
+* Die Herkunft des nur kontinentalwestgerm. bezeugten Substantivs (bzw. Verbs, s. ''[[spielen]]'')
+** ahd. (9. Jh.), mhd. spil ‘[[Tanz]], [[Zeitvertreib]], [[Scherz]], [[Unterhaltung]], [[Vergnügen]], [[Musik]], [[Waffenspiel]], [[Kampfspiel]], [[Wettkampf]]’,
+** asächs. spil,
+** mnd. mnl. spel, spil,
+** nl. spel,
+** afries. spil, spel
+** (swed. spel,
+** dän. spil,
+** norw. spill
+* sind wie
+** aengl. spilian,
+** swed. spela,
+** dän. spille Entlehnungen)
+* ist unbekannt.
+* Vom Substantiv wger. *spila- ist abgeleitet schwach flektierendes ''[[spielen]]''
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Irreführende Erklärung ‘nicht auf Nutzen ausgerichtete, vergnügliche, mit Ernst betriebene Tätigkeit, Zeitvertreib, Vergnügen, Wettkampf’ (Duden).</p>
+Neben ahd. ''spil'' steht
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>ahd., nhd. ''spil'' Spiel, Scherz, Musik, Schauspiel, Schau, Instrumentenspiel, Possenspiel;</p>
+* ahd. ''[[gaman]]'',
+* aengl. &nbsp;''[[wikt:gamen#Old_English|gamen]]''&nbsp; 'für 'spielen',
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Herkunft des nur kontinentalwestgermanisch&nbsp;bezeugten Hauptwort (bzw. Tätigkeitswort ''spielen'') ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/spil#Old_High_German spil]''&nbsp;(9. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/spil#Middle_High_German spil]''&nbsp;‘Tanz, Zeitvertreib, Scherz, Unterhaltung, Vergnügen, Musikspiel (Spielmann), Waffenspiel, Kampfspiel, Wettkampf’, asächs. ''spil'', mnd. mnl. ''spel'', ''spil'', nl. ''spel'', afries. ''spil'', ''spel'' (schwed. ''spel'',&nbsp;dän. ''spil'', norw. ''spill'' sind wie aengl. ''spilian'', schwed. ''spela'', dän. ''spille'' Entlehnungen) ist unbekannt. uwger.&nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/spil *spil]'' 'Tanz, Spiel, Übung'.</p>
+* mhd. ''gamen'', ''gamel'' 'Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust'<p>Die Ausgangsbedeutung ist ‘Tanz, tänzerische Bewegung’ bzw. ‘tanzen, sich lebhaft bewegen’.</p><p>Das Hauptwort erscheint vielfach in festen Wendungen, vgl. ''das Spiel verderben'' ‘einen Spaß zunichte machen’, (mit) ''im Spiel sein'' ‘aktiv beteiligt sein, von Bedeutung sein’ (16. Jh.), ''die Hand mit im Spiel haben'' ‘beteiligt sein’, ''ins Spiel bringen'' ‘beteiligen, einbeziehen’ (18. Jh.).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Neben ahd. ''spil'' steht ahd. ''gaman'', aengl. &nbsp;''[https://en.wiktionary.org/wiki/gamen#Old_English gamen]''&nbsp; 'für 'spielen', mhd. ''gamen'', ''gamel'' 'Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust'</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Vom Hauptwort wger. *''spila''- ist abgeleitet schwach flektierendes ''spielen.''</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Ausgangsbedeutung ist ‘Tanz, tänzerische Bewegung’ bzw. ‘tanzen, sich lebhaft bewegen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das Hauptwort erscheint vielfach in festen Wendungen, vgl. das Spiel verderben ‘einen Spaß zunichte machen’, (mit) im Spiel sein ‘aktiv beteiligt sein, von Bedeutung sein’ (16. Jh.), die Hand mit im Spiel haben ‘beteiligt sein’, ins Spiel bringen ‘beteiligen, einbeziehen’ (18. Jh.).</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>'''gaman* 6''', ahd., st. N. (a): nhd. Lust, Vergnügen, Freude, Scherz, Spaß, Kurzweil, Wonne; ne. lust, enjoyment, joke (N.); ÜG.: lat. ridiculum Gl; Hw.: vgl. as. gaman; Q.: Gl, O (863-871), PN; I.: Lbd. lat. ridiculum?; E.: germ. *gamana-, *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust; s. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726; W.: s. mhd. gamen, gamel, st. N., st. M., st. F., Fröhlichkeit, Spiel, Spaß, Lust&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 2. Mai 2024, 13:47 Uhr